Câu hỏi khó hiểu, câu hỏi khó trả lời; bí ẩn

Câu đố, trò chơi (nhằm thử kiến thức, tài khéo léo..)

Sự bối rối, sự khó xử

Vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải

a Chinese puzzle

câu đố rắc rối; vấn đề rắc rối khó giải quyết

Làm bối rối, làm khó xử, làm lúng túng

( + over) bối rối, khó xử (suy nghĩ sâu sắc về cái gì để hiểu)

to c about (over) a problem

bối rối về một vấn đề, khó xử về một vấn đề

(cố gắng) giải đáp được

to puzzule out

giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)

V.

Baffle, bewilder, confuse, confound, mystify, flummox,perplex, nonplus, stymie, stump: I am completely puzzled bywhat you wrote in your last letter.

Usually, puzzle over.study, ponder (over), mull over, contemplate, meditate on orupon or over, consider, muse over or on, reflect on or over,think about or over or on: If you puzzle over it long enough,the problem may vanish of its own accord. 3 puzzle out. solve,decipher, crack (the code), unravel, work out, figure out, thinkthrough, sort out, unlock: I finally puzzled out theinscription on this old coin. It might take a while, but I canpuzzle out the solution to this crossword.

N.

Enigma, problem, question, paradox, poser, mystery,riddle, conundrum, Colloq brain-teaser: The puzzle is how themurder was committed when the door was locked from the inside.

N. & v.

N.

A difficult or confusing problem; an enigma.

A problem or toy designed to test knowledge or ingenuity.

V.1 tr. confound or disconcert mentally.

Intr. (usu. foll. byover etc.) be perplexed (about).

Tr. (usu. as puzzling adj.)require much thought to comprehend (a puzzling situation).

Tr. (foll. by out) solve or understand by hard thought.

Puzzlement n. puzzlingly adv. [16th c.: orig. unkn.]