Chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn

Không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai)

to be dull of ear

nghễnh ngãng; tai nghe không thính

Vô tri vô giác (vật)

dull stones

những hòn đá vô tri vô giác

Cùn (dao...)

Đục, mờ đục, xỉn, xám xịt

dull colour

màu xám, xám xịt lại

dull light

ánh sáng mờ đục

Cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ

dull pain

đau âm ỉ

Thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật)

Ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế

dull goods

hàng bán không chạy, hàng ế

dull trade

việc buôn bán trì trệ

Đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản

a dull life

cuộc sống buồn tẻ

a dull sermon

bài thuyết pháp chán ngắt

to feel dull

cảm thấy buồn nản

Tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm

dull weather

tiết trời u ám

Làm ngu đàn, làm đần dộn

Làm cùn

Làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn

Làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau)

Làm buồn nản

Làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm

Hoá ngu đần, đần độn

Cùn đi

Mờ đi, mờ đục, xỉn đi

Âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau

Tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm

đục (tiếng)

đục

mờ

giá thị trường đều đều

Stupid, slow-witted, dense, stolid, bovine, cloddish,clod-like, backward, obtuse, doltish, crass, dumb, Colloq thick,dim, dim-witted, Brit dim as a Toc H lamp: He might be a dullstudent but he's a brilliant artist.

Insensitive, numb,insensible, imperceptive or impercipient, unresponsive,indifferent, unfeeling, unsympathetic, callous, hardened, hard,inured, obtundent: He knew that he could expect only a dullresponse to his pleading.

Lifeless, indifferent,unresponsive, sluggish, slow, listless, inactive, torpid: Themarket for luxury cars is a little dull now.

Boring,tiresome, tedious, monotonous, uninspired, uninspiring,unoriginal, uninteresting, humdrum: All work and no play makeJack a dull boy.

Dismal, dreary, depressing, sombre, grey,dark, murky, gloomy, cloudy, clouded, overcast, sunless: If theday is dull, the photographs will show it.

Blunted, blunt;obtuse: I nicked myself with that dull razor.

Hazy, blurry,opaque, drab: Rub the dull film off that silver goblet.

Muffled, numbing, deadened, muted, indistinct: I've had a dullpain in my arm all day.

V.

Allay, assuage, relieve, mitigate, lessen, reduce:Weeping dulls the inner pain.

Dim, tarnish, obscure, bedim,blur, cloud, becloud: A mist dulled the rich colours of theglen.

Stupefy, narcotize, numb, benumb, desensitize, deaden,blunt, obtund: His war experiences had dulled his feelingstowards others.

Adj.

Slow to understand; stupid.

Tedious;boring.

(of the weather) overcast; gloomy.

A (esp. of aknife edge etc.) blunt. b (of colour, light, sound, or taste)not bright, vivid, or keen.

(of a pain etc.) usu. prolongedand indistinct; not acute (a dull ache).

A (of a person, ananimal, trade, etc.) sluggish, slow-moving, or stagnant. b (ofa person) listless; depressed (he's a dull fellow since theaccident).

(of the ears, eyes, etc.) without keen perception.

V.tr. & intr. make or become dull.

Dull the edge of makeless sensitive, interesting, effective, amusing, etc.; blunt.

Dullish adj. dullness n. (also dulness). dully adv. [ME f.MLG, MDu. dul, corresp. to OE dol stupid]