Cướp, cướp đoạt; lấy trộm

to rob somebody of something

cướp đoạt (lấy trộm) của ai cái gì

Phạm tội ăn cướp

to rob one's belly to cover one's back

(tục ngữ) lấy của người này để cho người khác

rob Peter to pay Paul

vay chỗ này đập vào chỗ kia

cướp

gậy

que

Burgle, loot, rifle, ransack, plunder, depredate, raid;hijack; pillage, sack; US burglarize, Colloq hold up, Slangstick up, rip off: They robbed a jeweller's shop last week.

Prey upon or on, Colloq hold up, mug, Slang chiefly US stick up,rip off, Chiefly US and New Zealand roll: These hooligans robold ladies in the street.

Rob (someone) (of). deprive (of),cheat or swindle (out of), defraud (of), strip (of), fleece(of), bilk (of), victimize, mulct (of), US euchre ((out) of),Colloq rook ((out) of), do or diddle (out of), gyp (out of),Slang Brit nobble (of): I was robbed of my last penny by thoseconfidence men. We were robbed by a taxi driver who offered tochange our money. She robbed me of my self-respect.

(robbed, robbing) (often foll. by of) 1 take unlawfullyfrom, esp. by force or threat of force (robbed the safe; robbedher of her jewels).

Deprive of what is due or normal (wasrobbed of my sleep).

(absol.) commit robbery.