Chuyện kể, truyện (nhất là truyện tưởng tượng)

tales of adventure

truyện phiêu lưu mạo hiểm

Chuyện tào lao, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu

(từ cổ,nghĩa cổ) số lượng

to tell tales

mách lẻo

that tells its own tale

điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình

twice-told tale

chuyện cũ rích

I want to tell my own tale

tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó

tan (đá phiến tan)

con số

số con

sổ con

số cái

số cái (để chỉ về số lượng gia súc)

sổ cái (để chỉ về số lượng gia súc)

Story, narrative, report, account, record, chronicle,history, narration, recital, anecdote: We were brought up ontales of the supernatural. Her tale of what happened does notagree with the facts. 2 falsehood, lie, fiction, fib,fabrication, untruth, falsification, exaggeration, Colloq talltale or story, (cock-and-bull) story, US fish story: He toldsome tale about having been captured by urban guerrillas.

Rumour, gossip, slander, allegation, tittle-tattle, libel,story, US chiefly naval scuttlebutt: I have been hearing talesabout wild parties at the neighbours' again.

A narrative or story, esp. fictitious and imaginativelytreated.

A report of an alleged fact, often malicious or inbreach of confidence (all sorts of tales will get about).

Archaic or literary a number or total (the tale is complete).