Grande soeur

Grande cousine

(mot utilisé pour désigner une jeune fille; une jeune femme et ne se traduisant pas)

Chị y tá

l'infirmière

Chị công nhân

l'ouvrière

Tu; vous (deuxième personne, quand on s'adresse à sa grande soeur, à sa grande cousine ou à une jeune fille, une jeune femme)

Je (première personne du singulier, quand la grande soeur s'adresse à sa petite soeur ou à son petit frère, quand la grande cousine s'adresse à un enfant ou à une personne plus jeune)

Elle (quand les petits frères ou les petites soeurs parlent entre eux de leur grande soeur)

Ngày mai chị sẽ đến

elle viendra demain