Quit

Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.

Revision as of 03:54, ngày 30 tháng 11 năm 2007 by Ami 150190 (Thảo luận | đóng góp)

(khác) ← Bản trước | xem bản hiện nay (khác) | Bản sau → (khác)

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Thoát được, thoát khỏi, rủ bỏ được, giũ sạch được

to get quit of somebody

thoát hẳn không bị ai quấy rầy nữa, tống khứ được ai

to get quit of one's debts

thoát nợ, giũ sạch nợ nần

Ngoại động từ quitted (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) .quit

Bỏ, rời, buông

to quit hold of

bỏ ra buông ra

to quit office

bỏ việc

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ

quit that!

thôi đừng làm việc ấy nữa!

to quit work

nghỉ việc

Rời đi, bỏ đi

to have notice to quit

nhận được giấy báo dọn nhà đi

(thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết

to quit love with hate

lấy oán trả ơn

death quits all scores

chết là hết nợ

(từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự

quit you like men

hãy xử sự như một con người

(từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được

hình thái từ

Past: quit
PP: quit

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

thoát, ra khỏi

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

dứt

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

ra khỏi

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Leave, depart from, go (away) from, get away from, decamp,exit, desert, flee, forsake, abandon, Colloq take off, beat it,skip: They think that he will try to quit the country if he isreleased on bail. 2 resign, give up, relinquish, leave,renounce, retire from, withdraw from: Would you really quityour job to sail around the world?

Cease, stop, discontinue,leave off, desist from: They would always quit laughing when Iwalked into the room.

Adj.

Free, clear, discharged, rid of, released (from),exempt (from): When my ex-wife remarried I was quit of theburden of paying alimony.

Oxford

V. & adj.

V.tr. (quitting; past and past part. quitted orquit) 1 (also absol.) give up; let go; abandon (a task etc.).

US cease; stop (quit grumbling).

A leave or depart from (aplace, person, etc.). b (absol.) (of a tenant) leave occupiedpremises ( esp. notice to quit).

(refl.) acquit; behave (quit oneself well).

Predic.adj. (foll. by of) rid (glad to bequit of the problem).

Quit hold of loose. [ME f. OF quitte,quitter f. med.L quittus f. L quietus QUIET]

Tham khảo chung

quit : National Weather Service
quit : amsglossary
quit : bized

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Quit »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Điện lạnh

Công cụ cá nhân

Xem

Quit

Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Thoát được, thoát khỏi, rủ bỏ được, giũ sạch được

Ngoại động từ quitted (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) .quit

Bỏ, rời, buông

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ

Rời đi, bỏ đi

(thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết

(từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự

(từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được

hình thái từ

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

thoát, ra khỏi

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

dứt

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

ra khỏi

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Cease, stop, discontinue,leave off, desist from: They would always quit laughing when Iwalked into the room.

Adj.

Free, clear, discharged, rid of, released (from),exempt (from): When my ex-wife remarried I was quit of theburden of paying alimony.

Oxford

V. & adj.

V.tr. (quitting; past and past part. quitted orquit) 1 (also absol.) give up; let go; abandon (a task etc.).

US cease; stop (quit grumbling).

A leave or depart from (aplace, person, etc.). b (absol.) (of a tenant) leave occupiedpremises ( esp. notice to quit).

(refl.) acquit; behave (quit oneself well).

Predic.adj. (foll. by of) rid (glad to bequit of the problem).

Quit hold of loose. [ME f. OF quitte,quitter f. med.L quittus f. L quietus QUIET]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

Xem

Quit //xem chuyen nganh strHtml='Quit'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Thoát được, thoát khỏi, rủ bỏ được, giũ sạch được

Ngoại động từ quitted (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) .quit

Bỏ, rời, buông

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ

Rời đi, bỏ đi

(thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết

(từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự

(từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được

hình thái từ

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

thoát, ra khỏi

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

dứt

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

ra khỏi

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Cease, stop, discontinue,leave off, desist from: They would always quit laughing when Iwalked into the room.

Adj.

Free, clear, discharged, rid of, released (from),exempt (from): When my ex-wife remarried I was quit of theburden of paying alimony.

Oxford

V. & adj.

V.tr. (quitting; past and past part. quitted orquit) 1 (also absol.) give up; let go; abandon (a task etc.).

US cease; stop (quit grumbling).

A leave or depart from (aplace, person, etc.). b (absol.) (of a tenant) leave occupiedpremises ( esp. notice to quit).

(refl.) acquit; behave (quit oneself well).

Predic.adj. (foll. by of) rid (glad to bequit of the problem).

Quit hold of loose. [ME f. OF quitte,quitter f. med.L quittus f. L quietus QUIET]

Tham khảo chung

tác giả

Quit