Nghĩa của từ Fade - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

08:59, ngày 21 tháng 1 năm 2009

/feid/

Thông dụng

Nội động từ

Héo đi, tàn đi (cây)

Nhạt đi, phai đi (màu)

Mất dần, mờ dần, biến dần

Ngoại động từ

Làm phai màu, làm bạc màu

(điện ảnh) truyền hình

to fade in

đưa (cảnh, âm thanh) vào dần

to fade out

làm (ảnh) mờ dần

Tăng (âm) thành không rõ nữa; giảm (âm) thành không rõ

hình thái từ

Ved: faded
Ving:fading

Chuyên ngành

Dệt may

mất màu

Ô tô

sự mất phanh

Giải thích VN: Phanh đôi khi mất tác dụng (nghĩa là chúng mất dần tính hiệu quả) sau khi xe lên, xuống dốc liên tục.

Toán & tin

sự tàn lụi

Xây dựng

mòn dần

Kỹ thuật chung

làm mất màu

làm phai màu

làm phai tàn

phai

guaranteed not to fade

được bảo đảm không phai

phải

guaranteed not to fade

được bảo đảm không phai

phai màu

sự phai màu

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. (grow) dim or pale, grow faint, cloud (over), dull;bleach, whiten, etiolate, wash out, blanch or blench, discolour:The scene faded in the distance. Look how the sun has faded thecurtains! 2 droop, wither, decline, die out or away, perish,ebb, flag, wane, wilt, waste away, sag, diminish, dwindle,languish, deteriorate, decay, shrivel, peter out or away: As heaged, his lust for life faded.

Oxford

V. & n.

V. Intr. & tr. lose or cause to lose colour.

Intr. lose freshness or strength; (of flowers etc.) droop,wither.

Intr. a (of colour, light, etc.) disappeargradually; grow pale or dim. b (of sound) grow faint.

Intr.(of a feeling etc.) diminish.

Intr. (foll. by away, out) (ofa person etc.) disappear or depart gradually.

Tr. (foll. byin, out) Cinematog. & Broadcasting a cause (a picture) to comegradually in or out of view on a screen, or to merge intoanother shot. b make (the sound) more or less audible.

Intr.(of a radio signal) vary irregularly in intensity.

Intr. (ofa brake) temporarily lose effectiveness.

Golf a intr. (of aball) deviate from a straight course, esp. in a deliberateslice. b tr. cause (a ball) to fade.

N. the action or aninstance of fading.

Do a fade sl. depart. fade away colloq.languish, grow thin. fade-in Cinematog. & Broadcasting theaction or an instance of fading in a picture or sound. fade-out1 colloq. disappearance, death.

Cinematog. & Broadcasting theaction or an instance of fading out a picture or sound.

Fadeless adj. fader n. (in sense 6 of v.). [ME f. OF faderf. fade dull, insipid prob. ult. f. L fatuus silly + vapidusVAPID]

Tham khảo chung

fade : National Weather Service
fade : amsglossary
fade : Corporateinformation
fade : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Fade »

Từ điển: Thông dụng | Dệt may | Ô tô | Xây dựng

@@ Dòng 28: / Dòng 28: @@
 | __TOC__
 |}
 === Dệt may===
 =====mất màu=====
@@ Dòng 55: / Dòng 54: @@
 =====sự phai màu=====
-==Các từ liên quan==
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-===Từ đồng nghĩa===
+=====V.=====
-=====verb=====
+=====(grow) dim or pale, grow faint, cloud (over), dull;bleach, whiten, etiolate, wash out, blanch or blench, discolour:The scene faded in the distance. Look how the sun has faded thecurtains! 2 droop, wither, decline, die out or away, perish,ebb, flag, wane, wilt, waste away, sag, diminish, dwindle,languish, deteriorate, decay, shrivel, peter out or away:  As heaged, his lust for life faded.=====
-:[[achromatize]] , [[become colorless]] , [[blanch]] , [[bleach]] , [[blench]] , [[clear]] , [[decolorize]] , [[dim]] , [[disappear]] , [[discolor]] , [[dissolve]] , [[dull]] , [[etiolate]] , [[evanish]] , [[evaporate]] , [[grow dim]] , [[lose brightness]] , [[lose luster]] , [[muddy]] , [[neutralize]] , [[pale]] , [[tarnish]] , [[tone down]] , [[vanish]] , [[wash out]] , [[abate]] , [[attenuate]] , [[decline]] , [[deliquesce]] , [[deteriorate]] , [[die away]] , [[die on vine]] , [[diminish]] , [[disperse]] , [[droop]] , [[ebb]] , [[evanesce]] , [[fag out]] , [[fail]] , [[fall]] , [[flag]] , [[fold]] , [[hush]] , [[languish]] , [[lessen]] , [[melt]] , [[melt away]] , [[moderate]] , [[perish]] , [[peter out ]]* , [[poop out ]]* , [[quiet]] , [[rarefy]] , [[shrivel]] , [[sink]] , [[slack off ]]* , [[taper]] , [[thin]] , [[tire]] , [[tucker out]] , [[wane]] , [[waste away]] , [[weaken]] , [[wilt]] , [[wither]] , [[die]] , [[fade out]] , [[degenerate]] , [[waste]] , [[decay]] , [[decrease]] , [[enervate]] , [[lighten]] , [[recede]] , [[swindle]]
+===  Oxford===
-=====phrasal verb=====
+=====V. & n.=====
-:[[evanesce]] , [[evaporate]] , [[fade]] , [[vanish]] , [[die]] , [[dissolve]]
+=====V.=====
-=====noun=====
-:[[dissolve]] , [[fadeaway]]
+=====Intr. & tr. lose or cause to lose colour.=====
-===Từ trái nghĩa===
-=====verb=====
+=====Intr. lose freshness or strength; (of flowers etc.) droop,wither.=====
-:[[brighten]] , [[color]] , [[sharpen]] , [[strengthen]] , [[enhance]] , [[improve]] , [[recover]]
-[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Dệt may]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Xây dựng]]
+=====Intr.  a (of colour, light, etc.) disappeargradually; grow pale or dim.  b (of sound) grow faint.=====
+=====Intr.(of a feeling etc.) diminish.=====
+=====Intr. (foll. by away, out) (ofa person etc.) disappear or depart gradually.=====
+=====Tr. (foll. byin, out) Cinematog. & Broadcasting a cause (a picture) to comegradually in or out of view on a screen, or to merge intoanother shot.  b make (the sound) more or less audible.=====
+=====Intr.(of a radio signal) vary irregularly in intensity.=====
+=====Intr. (ofa brake) temporarily lose effectiveness.=====
+=====Golf a intr. (of aball) deviate from a straight course, esp. in a deliberateslice.  b tr. cause (a ball) to fade.=====
+=====N. the action or aninstance of fading.=====
+=====Do a fade sl.  depart.  fade away colloq.languish, grow thin.  fade-in Cinematog. & Broadcasting theaction or an instance of fading in a picture or sound.  fade-out1 colloq. disappearance, death.=====
+=====Cinematog. & Broadcasting theaction or an instance of fading out a picture or sound.=====
+=====Fadeless adj.  fader n. (in sense 6 of v.).  [ME f. OF faderf.  fade dull, insipid prob. ult. f. L fatuus silly + vapidusVAPID]=====
+== Tham khảo chung ==
-==Các từ liên quan==
+*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=fade fade] : National Weather Service
-===Từ đồng nghĩa===
+*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=fade&submit=Search fade] : amsglossary
-=====verb=====
+*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=fade fade] : Corporateinformation
-:[[achromatize]] , [[become colorless]] , [[blanch]] , [[bleach]] , [[blench]] , [[clear]] , [[decolorize]] , [[dim]] , [[disappear]] , [[discolor]] , [[dissolve]] , [[dull]] , [[etiolate]] , [[evanish]] , [[evaporate]] , [[grow dim]] , [[lose brightness]] , [[lose luster]] , [[muddy]] , [[neutralize]] , [[pale]] , [[tarnish]] , [[tone down]] , [[vanish]] , [[wash out]] , [[abate]] , [[attenuate]] , [[decline]] , [[deliquesce]] , [[deteriorate]] , [[die away]] , [[die on vine]] , [[diminish]] , [[disperse]] , [[droop]] , [[ebb]] , [[evanesce]] , [[fag out]] , [[fail]] , [[fall]] , [[flag]] , [[fold]] , [[hush]] , [[languish]] , [[lessen]] , [[melt]] , [[melt away]] , [[moderate]] , [[perish]] , [[peter out ]]* , [[poop out ]]* , [[quiet]] , [[rarefy]] , [[shrivel]] , [[sink]] , [[slack off ]]* , [[taper]] , [[thin]] , [[tire]] , [[tucker out]] , [[wane]] , [[waste away]] , [[weaken]] , [[wilt]] , [[wither]] , [[die]] , [[fade out]] , [[degenerate]] , [[waste]] , [[decay]] , [[decrease]] , [[enervate]] , [[lighten]] , [[recede]] , [[swindle]]
+*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=fade fade] : Chlorine Online
-=====phrasal verb=====
-:[[evanesce]] , [[evaporate]] , [[fade]] , [[vanish]] , [[die]] , [[dissolve]]
-=====noun=====
-:[[dissolve]] , [[fadeaway]]
-===Từ trái nghĩa===
-=====verb=====
-:[[brighten]] , [[color]] , [[sharpen]] , [[strengthen]] , [[enhance]] , [[improve]] , [[recover]]
-==Các từ liên quan==
-===Từ đồng nghĩa===
-=====verb=====
-:[[achromatize]] , [[become colorless]] , [[blanch]] , [[bleach]] , [[blench]] , [[clear]] , [[decolorize]] , [[dim]] , [[disappear]] , [[discolor]] , [[dissolve]] , [[dull]] , [[etiolate]] , [[evanish]] , [[evaporate]] , [[grow dim]] , [[lose brightness]] , [[lose luster]] , [[muddy]] , [[neutralize]] , [[pale]] , [[tarnish]] , [[tone down]] , [[vanish]] , [[wash out]] , [[abate]] , [[attenuate]] , [[decline]] , [[deliquesce]] , [[deteriorate]] , [[die away]] , [[die on vine]] , [[diminish]] , [[disperse]] , [[droop]] , [[ebb]] , [[evanesce]] , [[fag out]] , [[fail]] , [[fall]] , [[flag]] , [[fold]] , [[hush]] , [[languish]] , [[lessen]] , [[melt]] , [[melt away]] , [[moderate]] , [[perish]] , [[peter out ]]* , [[poop out ]]* , [[quiet]] , [[rarefy]] , [[shrivel]] , [[sink]] , [[slack off ]]* , [[taper]] , [[thin]] , [[tire]] , [[tucker out]] , [[wane]] , [[waste away]] , [[weaken]] , [[wilt]] , [[wither]] , [[die]] , [[fade out]] , [[degenerate]] , [[waste]] , [[decay]] , [[decrease]] , [[enervate]] , [[lighten]] , [[recede]] , [[swindle]]
-=====phrasal verb=====
-:[[evanesce]] , [[evaporate]] , [[fade]] , [[vanish]] , [[die]] , [[dissolve]]
-=====noun=====
-:[[dissolve]] , [[fadeaway]]
-===Từ trái nghĩa===
-=====verb=====
-:[[brighten]] , [[color]] , [[sharpen]] , [[strengthen]] , [[enhance]] , [[improve]] , [[recover]]
-[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Dệt may]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Xây dựng]]
-==Các từ liên quan==
+[[Thể_loại:Thông dụng]]
-===Từ đồng nghĩa===
+[[Thể_loại:Dệt may]]
-=====verb=====
+[[Thể_loại:Ô tô]]
-:[[achromatize]] , [[become colorless]] , [[blanch]] , [[bleach]] , [[blench]] , [[clear]] , [[decolorize]] , [[dim]] , [[disappear]] , [[discolor]] , [[dissolve]] , [[dull]] , [[etiolate]] , [[evanish]] , [[evaporate]] , [[grow dim]] , [[lose brightness]] , [[lose luster]] , [[muddy]] , [[neutralize]] , [[pale]] , [[tarnish]] , [[tone down]] , [[vanish]] , [[wash out]] , [[abate]] , [[attenuate]] , [[decline]] , [[deliquesce]] , [[deteriorate]] , [[die away]] , [[die on vine]] , [[diminish]] , [[disperse]] , [[droop]] , [[ebb]] , [[evanesce]] , [[fag out]] , [[fail]] , [[fall]] , [[flag]] , [[fold]] , [[hush]] , [[languish]] , [[lessen]] , [[melt]] , [[melt away]] , [[moderate]] , [[perish]] , [[peter out ]]* , [[poop out ]]* , [[quiet]] , [[rarefy]] , [[shrivel]] , [[sink]] , [[slack off ]]* , [[taper]] , [[thin]] , [[tire]] , [[tucker out]] , [[wane]] , [[waste away]] , [[weaken]] , [[wilt]] , [[wither]] , [[die]] , [[fade out]] , [[degenerate]] , [[waste]] , [[decay]] , [[decrease]] , [[enervate]] , [[lighten]] , [[recede]] , [[swindle]]
+[[Thể_loại:Xây dựng]]
-=====phrasal verb=====
-:[[evanesce]] , [[evaporate]] , [[fade]] , [[vanish]] , [[die]] , [[dissolve]]
-=====noun=====
-:[[dissolve]] , [[fadeaway]]
-===Từ trái nghĩa===
-=====verb=====
-:[[brighten]] , [[color]] , [[sharpen]] , [[strengthen]] , [[enhance]] , [[improve]] , [[recover]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Fade'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;