Nghĩa của từ Boy - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:25, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Con trai, thiếu niên; con trai (con đẻ ra)

Học trò trai, học sinh nam

Người đầy tớ trai

(thân mật) bạn thân

my boy

bạn tri kỷ của tôi

Người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên

( the boy) (từ lóng) rượu sâm banh

the bottle of the boy

một chai sâm banh

Cấu trúc từ

big boy

(thông tục) bạn thân, bạn tri kỷ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ông chủ, ông trùm

(quân sự), (từ lóng) pháo, đại bác

fly boy

người lái máy bay

Backroom boy

Nhà nghiên cứu ít được công chúng biết đến

Sb's blue-eyed boy

Con cưng của ai (nghĩa bóng)

the boy in blue

người đôi lúc xử sự chẳng khác gì trẻ con

jobs for the boys

công việc ưu tiên dành cho bạn bè thân hữu

to sort out the men from the boys

phân biệt rõ ai hơn ai

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Lad, youth, young man, stripling, youngster, schoolboy,fellow, urchin, brat, Colloq kid, guy, small fry, little shaver:There were two girls and five boys in my family.

Servant,house-servant, attendant; lackey, slave, Archaic knave, varlet,rogue, wretch, caitiff: Here! Boy! Bring me another gin andtonic.

Old boy. Brit (public) schoolmate; friend, chum, pal,Archaic old bean, old egg, old crumpet, dear boy; crony: I say,old boy, care for a rubber of bridge? Carruthers wouldn't bewhere he is now if it weren't for the old-boy network.

Oxford

N. & int.

N. A male child or youth.

A young man, esp.regarded as not yet mature.

A male servant, attendant, etc.4 (the boys) colloq. a group of men mixing socially.

Int.expressing pleasure, surprise, etc.

Boy scout = SCOUT(1) 4.boys in blue Brit. policemen.

Boyhood n. boyish adj.boyishly adv. boyishness n. [ME = servant, perh. ult. f. Lboia fetter]

Tham khảo chung

boy : National Weather Service
boy : amsglossary
boy : Corporateinformation
boy : Chlorine Online
boy : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Boy »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 26: / Dòng 26: @@
 ::[[the]] [[bottle]] [[of]] [[the]] [[boy]]
 ::một chai sâm banh
-::[[big]] [[boy]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[big]] [[boy]]=====
 ::(thông tục) bạn thân, bạn tri kỷ
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ông chủ, ông trùm=====
+::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ông chủ, ông trùm
-=====(quân sự),  (từ lóng) pháo, đại bác=====
+::(quân sự),  (từ lóng) pháo, đại bác
-::[[fly]] [[boy]]
+=====[[fly]] [[boy]]=====
 ::người lái máy bay
-=====Backroom boy=====
+=====[[Backroom]] [[boy]]=====
-=====Nhà nghiên cứu ít được công chúng biết đến=====
+::Nhà nghiên cứu ít được công chúng biết đến
-=====Sb's blue-eyed boy=====
+=====[[Sb's]] [[blue]]-[[eyed]] [[boy]]=====
-=====Con cưng của ai (nghĩa bóng)=====
+::Con cưng của ai (nghĩa bóng)
-::[[the]] [[boy]] [[in]] [[blue]]
+=====[[the]] [[boy]] [[in]] [[blue]]=====
 ::người đôi lúc xử sự chẳng khác gì trẻ con
-::[[jobs]] [[for]] [[the]] [[boys]]
+=====[[jobs]] [[for]] [[the]] [[boys]]=====
 ::công việc ưu tiên dành cho bạn bè thân hữu
-::[[to]] [[sort]] [[out]] [[the]] [[men]] [[from]] [[the]] [[boys]]
+=====[[to]] [[sort]] [[out]] [[the]] [[men]] [[from]] [[the]] [[boys]]=====
 ::phân biệt rõ ai hơn ai

Công cụ cá nhân

10:25, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Con trai, thiếu niên; con trai (con đẻ ra)

Học trò trai, học sinh nam

Người đầy tớ trai

(thân mật) bạn thân

Người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên

( the boy) (từ lóng) rượu sâm banh

Cấu trúc từ

big boy

fly boy

Backroom boy

Sb's blue-eyed boy

the boy in blue

jobs for the boys

to sort out the men from the boys

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Lad, youth, young man, stripling, youngster, schoolboy,fellow, urchin, brat, Colloq kid, guy, small fry, little shaver:There were two girls and five boys in my family.

Servant,house-servant, attendant; lackey, slave, Archaic knave, varlet,rogue, wretch, caitiff: Here! Boy! Bring me another gin andtonic.

Old boy. Brit (public) schoolmate; friend, chum, pal,Archaic old bean, old egg, old crumpet, dear boy; crony: I say,old boy, care for a rubber of bridge? Carruthers wouldn't bewhere he is now if it weren't for the old-boy network.

Oxford

N. & int.

N.

A male child or youth.

A young man, esp.regarded as not yet mature.

A male servant, attendant, etc.4 (the boys) colloq. a group of men mixing socially.

Int.expressing pleasure, surprise, etc.

Boy scout = SCOUT(1) 4.boys in blue Brit. policemen.

Boyhood n. boyish adj.boyishly adv. boyishness n. [ME = servant, perh. ult. f. Lboia fetter]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Boy'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:25, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Con trai, thiếu niên; con trai (con đẻ ra)

Học trò trai, học sinh nam

Người đầy tớ trai

(thân mật) bạn thân

Người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên

( the boy) (từ lóng) rượu sâm banh

Cấu trúc từ

big boy

fly boy

Backroom boy

Sb's blue-eyed boy

the boy in blue

jobs for the boys

to sort out the men from the boys

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Lad, youth, young man, stripling, youngster, schoolboy,fellow, urchin, brat, Colloq kid, guy, small fry, little shaver:There were two girls and five boys in my family.

Servant,house-servant, attendant; lackey, slave, Archaic knave, varlet,rogue, wretch, caitiff: Here! Boy! Bring me another gin andtonic.

Old boy. Brit (public) schoolmate; friend, chum, pal,Archaic old bean, old egg, old crumpet, dear boy; crony: I say,old boy, care for a rubber of bridge? Carruthers wouldn't bewhere he is now if it weren't for the old-boy network.

Oxford

N. & int.

N.

A male child or youth.

A young man, esp.regarded as not yet mature.

A male servant, attendant, etc.4 (the boys) colloq. a group of men mixing socially.

Int.expressing pleasure, surprise, etc.

Boy scout = SCOUT(1) 4.boys in blue Brit. policemen.

Boyhood n. boyish adj.boyishly adv. boyishness n. [ME = servant, perh. ult. f. Lboia fetter]

Tham khảo chung

tác giả