Lời nói đùa, câu nói đùa

to crack a joke

nói đùa một câu

to play a joke on someone

đùa nghịch trêu chọc ai

to know how to take a joke

biết nghe nói đùa, không để tâm giận lời nói đùa

a practical joke

trò đùa ác ý, trò chơi khăm

Trò cười (cho thiên hạ)

Chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười

it is no joke

không phải là chuyện đùa

the joke is that

điều buồn cười là

to have a joke with sb

đùa cợt với ai

the joke's on sb

người thực sự lố bịch sau khi trêu chọc ai

to see the joke

hiểu được nguyên nhân vì sao người ta trêu chọc

Nói đùa

Đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng

Jest, witticism, quip, bon mot, laugh, wordplay, pun,story, anecdote, Colloq gag, wisecrack, one-liner, crack:Ronnie comes up with the funniest jokes I have ever heard.

Laughing-stock, butt, (fair) game, buffoon: After thatincident, he became the joke of the regiment.

Farce, mockery,absurdity, travesty, caricature: My efforts to play the pianobecame a joke.

V.

Jest, quip, pun, frolic, wisecrack, tease, taunt,banter, chaff, fool, Colloq kid, US crack wise: They jokedabout our predicament. You must be joking if you think I'm goingto go out with him!

N.

A a thing said or done to excite laughter. b awitticism or jest.

A ridiculous thing, person, orcircumstance.

V.

Intr. make jokes.

Tr. poke fun at;banter.

Jokingly adv.joky adj. (also jokey). jokily adv. jokiness n. [17th c.(joque), orig. sl.: perh. f. L jocus jest]