Nghĩa của từ Lag - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

11:36, ngày 28 tháng 1 năm 2008

/læg/

Thông dụng

Danh từ, (từ lóng)

Người tù khổ sai

Án tù khổ sai

Ngoại động từ

Bắt giam

Bắt đi tù khổ sai

Danh từ

(vật lý) sự trễ, sự chậm

magnetic lag

hiện tượng trễ từ

phase lag

sự trễ pha, sự chậm pha

Nội động từ

Đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau

to lag behind

tụt lại đằng sau

Danh từ

Nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi...)

Ngoại động từ

Đậy nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi...)

hình thái từ

V-ing: lagging
V-ed: lagged

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

sự ốp (ván)

Điện

Nghĩa chuyên ngành

độ trì hoãn

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

góc chậm pha

Điện

Nghĩa chuyên ngành

sự chậm trễ

Giải thích VN: Sự chênh lệch thời gian giữa hai sự kiện hoặc hai giá trị cùng được khảo sát với nhau. Thường được biểu diễn bằng góc gọi là góc pha theo độ (0) khi so sánh các đại lượng thay đổi điều hòa. Ví dụ : dòng điện qua một cuộn dây lý tưởng bị trễ hơn điện áp một góc 900/ Sự lưu lại hình ảnh điện tích trong ống camera truyền hình trong một số ảnh.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chất kết tủa

chất lắng

nắp cách nhiệt

độ trễ

sự lệch pha

sự muộn

sự trễ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chậm trả

độ trễ

sự chậm trả (nợ)

sự chậm trễ

trì hoãn trả nợ

Nguồn khác

lag : Corporateinformation

Nguồn khác

lag : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Fall behind, linger, loiter, delay, straggle, trail, hangback, dally, dawdle, inch or poke along: If you lag behind toofar, you'll never catch up.

Diminish, decrease, slacken,abate, slow (down or up), flag, wane, ebb, falter, fail, let up,fall (off or away), ease (up), lighten: Contributions to thefund are lagging. Military preparations are lagging.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Lag »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">læg</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Lag'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

11:36, ngày 28 tháng 1 năm 2008

/læg/

Thông dụng

Danh từ, (từ lóng)

Người tù khổ sai

Án tù khổ sai

Ngoại động từ

Bắt giam

Bắt đi tù khổ sai

Danh từ

(vật lý) sự trễ, sự chậm

Nội động từ

Đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau

Danh từ

Nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi...)

Ngoại động từ

Đậy nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi...)

hình thái từ

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

sự ốp (ván)

Điện

Nghĩa chuyên ngành

độ trì hoãn

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

góc chậm pha

Điện

Nghĩa chuyên ngành

sự chậm trễ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chất kết tủa

chất lắng

nắp cách nhiệt

độ trễ

sự lệch pha

sự muộn

sự trễ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chậm trả

độ trễ

sự chậm trả (nợ)

sự chậm trễ

trì hoãn trả nợ

Nguồn khác

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Fall behind, linger, loiter, delay, straggle, trail, hangback, dally, dawdle, inch or poke along: If you lag behind toofar, you'll never catch up.

Diminish, decrease, slacken,abate, slow (down or up), flag, wane, ebb, falter, fail, let up,fall (off or away), ease (up), lighten: Contributions to thefund are lagging. Military preparations are lagging.

tác giả