Nghĩa của từ Recess - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

00:49, ngày 27 tháng 11 năm 2007

/ri'ses/

Thông dụng

Danh từ

Thời gian ngừng họp (quốc hội...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học)

(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều)

Chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh

in the recesses of the mountains

ở nơi thâm sơn cùng cốc

in the inmost recesses of the heart

trong thâm tâm

Chỗ thụt vào (của dãy núi)

Hốc tường (để đặt tượng...)

(giải phẫu) ngách, hốc

(kỹ thuật) lỗ thủng, rãnh, hố đào; chỗ lõm

Ngoại động từ

Đục lõm vào, đào hốc (ở tường...)

Để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường...

Nội động từ

Ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hốc lõm

hốc số

vách đáy

Y học

Nghĩa chuyên ngành

hõm, hố

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

hố

hốc

hốc rỗng

hốc tường

hõm

hõm tường

khoảng hở

khoét hốc

ngách

chlasmatic recess

ngách thị giác

conarial recess

ngách tùng

electrotechnical recess

ngách đặt thiết bị điện

hepatorenal recess

ngách gan - thận

laryngopharyngeal recess

ngách hình quả lê

omental recess inferior

ngách mạch nối dưới

pinela recess

ngách tùng

piriform recess

ngách hình quả

spenoethmoidal recess

ngách bướm sàng

splenic recess

ngách lách của hậu cung mạc nối

suprationsillar recess

ngách họng, ngách hầu

ngấn

đào hố

đào rãnh

dấu vạch

độ hở

đục rãnh

đường xoi

làm lõm

làm rãnh

lỗ rỗng

lỗ khoét

lõm

lòng máng

góc sau

bậc

phần lồi

rãnh

Giải thích EN: A depression or groove on the surface of an object.

Giải thích VN: Một chỗ lõm hay đường xoi trên bề mặt của một vật.

cross recess

rãnh chữ thập

paracolic recess

rãnh cạnh kết tràng

rãnh cắt

rãnh chìm cổ trục

rèn thô

sự vạch dấu

tầng

vết cắt

vết khắc

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Alcove, niche, nook, cranny, bay, hollow: The statuettefits perfectly in that recess outside the library.

Respite,rest, interlude, time off, break, intermission, breather,breathing-spell, pause; holiday, vacation: A brief recess hasbeen scheduled to allow us to relax before continuing. 3recesses. innermost reaches, corners, secret places, depths,penetralia: I searched for her name in the recesses of my mind.

Oxford

N. & v.

N. A space set back in a wall; a niche.

(oftenin pl.) a remote or secret place (the innermost recesses).

Atemporary cessation from work, esp. of Parliament, or US of alawcourt or during a school day.

Anat. a fold or indentationin an organ.

Geog. a receding part of a mountain chain etc.

V. Tr. make a recess in.

Tr. place in a recess; setback.

US a intr. take a recess; adjourn. b tr. order atemporary cessation from the work of (a court etc.). [Lrecessus (as RECEDE)]

Tham khảo chung

recess : National Weather Service
recess : amsglossary
recess : Corporateinformation
recess : bized

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Recess »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Y học | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+/ri'ses/
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Recess'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

00:49, ngày 27 tháng 11 năm 2007

Thông dụng

Danh từ

Thời gian ngừng họp (quốc hội...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học)

(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều)

Chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh

Chỗ thụt vào (của dãy núi)

Hốc tường (để đặt tượng...)

(giải phẫu) ngách, hốc

(kỹ thuật) lỗ thủng, rãnh, hố đào; chỗ lõm

Ngoại động từ

Đục lõm vào, đào hốc (ở tường...)

Để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường...

Nội động từ

Ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hốc lõm

hốc số

vách đáy

Y học

Nghĩa chuyên ngành

hõm, hố

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

hố

hốc

hốc rỗng

hốc tường

hõm

hõm tường

khoảng hở

khoét hốc

ngách

ngấn

đào hố

đào rãnh

dấu vạch

độ hở

đục rãnh

đường xoi

làm lõm

làm rãnh

lỗ rỗng

lỗ khoét

lõm

lòng máng

góc sau

bậc

phần lồi

rãnh

rãnh cắt

rãnh chìm cổ trục

rèn thô

sự vạch dấu

tầng

vết cắt

vết khắc

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Alcove, niche, nook, cranny, bay, hollow: The statuettefits perfectly in that recess outside the library.

Oxford

N. & v.

N.

A space set back in a wall; a niche.

(oftenin pl.) a remote or secret place (the innermost recesses).

Atemporary cessation from work, esp. of Parliament, or US of alawcourt or during a school day.

Anat. a fold or indentationin an organ.

Geog. a receding part of a mountain chain etc.

V.

Tr. make a recess in.

Tr. place in a recess; setback.

US a intr. take a recess; adjourn. b tr. order atemporary cessation from the work of (a court etc.). [Lrecessus (as RECEDE)]

Tham khảo chung

tác giả