Đường xoi, đường rãnh (đục trên tấm ván; trên đĩa hát...), đường rạch khía (trong nòng súng...)

Nếp sống đều đều, thói quen, thói cũ, đường mòn

to get into a groove

sống theo nếp sống đều đều; theo thói cũ, theo vết xe cũ

to move (run) in a groove

chạy đều đều, cứ tiến hành đều đều theo con đường mòn không thay đổi

in the groove

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trơn tru, thông đồng, bén gót

Xoi rãnh, khía cạnh

a mountain side grooved by the torrents

sườn núi bị những thác nước xói thành khe

to groove a board

bào xoi một tấm ván

Khe, rãnh, đường xoi, máng, khía, lòng khuôn,rãnh cán, (v) tạo rãnh, xoi rãnh

khe dài

đường xói

đường soi, đường rãnh

Giải thích EN: A long, narrow indentation along a surface; specific uses include: the cut in a board made to attach to the tongue of another board..

Giải thích VN: Đường lõm dài và hẹp dọc bề mặt; cách sử dụng cụ thể bao gồm: đường lõm trên một tấm ván để láp mộng của một tấm ván khác vào.

rãnh puli

rãnh, khe, máng

kẽ

khe

khe lắp ráp

khía

edge with a groove

khía rãnh

glacial groove

khía băng

nếp gấp

nếp uốn

ngấn

đào hào

đào kênh

đào rãnh

đường bào soi

đường khe

đường rãnh

wall groove

đường rãnh của tường

đường rãnh lắp

đường soi

đường xoi

groove joint

mối nối đường xoi

lõm

lòng khuôn

lòng máng

groove cutting

sự cắt rãnh lòng máng

groove cutting

sự đục lòng máng

groove tile

ngói lòng máng

round groove

rãnh tròn (lòng máng)

luống

gấp (mép)

hào

máng nhỏ

rãnh

auricular groove

rãnh trước tai

blank groove

rãnh trống

box groove

rãnh cán kín

branchial groove

rãnh mang

catching groove

rãnh bắt (cứu kẹt)

circular groove

rãnh tròn

concentric groove

rãnh dẫn ra

concentric groove

rãnh đồng tâm

dam groove

rãnh phai (của đập)

deep-groove ball thrust bearing

ổ bị chặn rãnh sâu

deep-groove ball vearing

ổ bị rãnh sâu

drip groove

rãnh nhỏ giọt

edge with a groove

khía rãnh

embossed-groove recording

sự ghi rãnh dập nổi

ethmoidal groove

rãnh sàng

finishing groove

rãnh hoàn thiện

flash groove

rãnh rìa//

gas groove

rãnh khí

gate groove

rãnh cửa (cống)

gate groove

rãnh cửa van

groove and tongue

mộng rìa và rãnh rìa

groove angle

góc nghiêng của rãnh cắt

groove angle

góc rãnh

groove cross-grooved

cam rãnh

groove cutting

sự cắt rãnh lòng máng

groove end

đầu có rãnh xoi

groove face

mặt rãnh

groove for sash

rãnh của cửa sổ trượt

groove guard

vỏ che rãnh

groove joint

mối nối rãnh

groove of the talus

rãnh gót xương sên

groove shape

hình dạng rãnh

groove shape

dạng rãnh

groove spacing

khoảng cách rãnh (đĩa hát)

groove weld

hàn rãnh

groove weld

mối hàn rãnh

groove-and-tongue machine

máy xoi rãnh (mộng gỗ)

groove-cutting chisel

đục cắt rãnh

groove-cutting chisel

đục xoi rãnh

groove-cutting machine

máy cắt rãnh

helical groove

rãnh xoắn

infraorbital groove

rãnh dưới ổ mắt

key groove

rãnh chêm

key groove

rãnh chốt

key groove

rãnh then

lead-in groove

rãnh dẫn

lead-in groove

rãnh vào

lead-out groove

rãnh dẫn ra

lead-out groove

rãnh đồng tâm

lead-over groove

rãnh chuyển bài (hát)

lead-over groove

rãnh dẫn giữa các lựa chọn

lock groove

rãnh hãm

lock groove

rành khóa

locked groove

rãnh khóa

longitudinal groove

rãnh dọc

longitudinal joint groove former

máy đục rãnh cho mối nối dọc

modulated groove

rãnh đã điều biến

myloid groove

rãnh hàm dưới móng

neural groove

rãnh thần kinh phôi

oil groove

rãnh bôi dầu mỡ

oil groove

rãnh dẫn dầu

oil groove

rãnh dầu

oil groove

rãnh tra dầu

piston groove

rãnh quanh đầu pit tông

piston ring groove

rãnh vòng găng pittông

piston ring groove

rãnh xéc măng (bạc)

popliteal groove

rãnh khe

primitive groove

rãnh nguyên thủy

rectangular groove

rãnh vuông góc

retaining ring groove

rãnh cài vòng hãm bánh xe

rigid deep-groove ball bearing

ổ bi rãnh sâu cứng

ring groove

rãnh vòng

ring groove cleaner

cái thông rãnh vòng hãm (pittông)

round groove

rãnh tròn (lòng máng)

round-groove assembly

nối bằng rãnh tròn

saw groove

rãnh cưa

screw slot (screwslit, screw groove)

rãnh đầu vít

seal groove

rãnh kín

sealing groove

rãnh bít kín

shallow groove

rãnh nông

shallow groove

rãnh phẳng

single bevel groove weld

hàn rãnh vát đơn (nghề hàn)

single-groove

một rãnh

spiral groove

rãnh thần kinh quay

stop log groove

rãnh phải (của đập)

thread groove

rãnh ren

tire groove

rãnh lốp

tongue-and groove

mộng rìa và rãnh rìa

tongue-and-groove joint

mối ghép mộng lưỡi-rãnh

tongue-and-groove joint

mối nối mộng-rãnh

tympanic groove

rãnh màng nhĩ

tyre groove

rãnh lốp

unmodulated groove

rãnh không điều chế

V-groove

rãnh hình chữ V

V-shaped groove

rãnh hình chữ V

V-shaped groove assembly

nối bằng rãnh tam giác

wall groove

đường rãnh của tường

wedge-shaped groove

rãnh dạng cái nêm

width of groove

chiều rộng rãnh

rãnh cách tử

rãnh cán

box groove

rãnh cán kín

rãnh cắt

groove angle

góc nghiêng của rãnh cắt

rãnh ngoài

rãnh nhỏ

drip groove

rãnh nhỏ giọt

rãnh xoi

groove end

đầu có rãnh xoi

vết khấc

vệt khắc rãnh

vòng ổ bi

đường rãnh

đường xoi

cask groove

đường xoi trên thùng chứa

rãnh (puli), đường xoi, máng nhỏ, rạch

noun

canal , corrugation , crease , crimp , cut , cutting , depression , ditch , flute , fluting , furrow , gouge , gutter , hollow , incision , notch , pucker , rabbet , rut , scallop , score , scratch , slit , trench , valley , daily grind , grind , pace , rote , rut * , same old stuff , schtick , slot * , routine , treadmill , chamfer , chamfret , channel , chase , dado , excavation , indentation , shaft , slot , stria , striation , sulcus

phrasal verb

delight , dote on , love