Tấm ván

Planche de pin

tấm ván thông

Bản khắc; tranh khắc; trang tranh (ở sách)

( số nhiều) sân khấu

Monter sur les planches

lên sân khấu, làm diễn viên

( số nhiều; thân mật) ván trượt tuyết

(ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng) bảng đen; sự gọi lên bảng đen (để hỏi bài)

Luống (rau...)

avoir du pain sur la planche pain

pain

faire la planche

bơi ngửa

jour de planche

(hàng hải) thời gian dỡ hàng

plache à pain

(thông tục) người phụ nữ lép kẹp

planche de salut

phương sách cuối cùng (trong hoạn nạn)

planche pourrie

nơi nương tựa không chắc