Vase; bocal; flacon; burette; fiole

Lọ hoa

vase à fleurs

Lọ mứt

bocal à confitures

Lọ nước hoa

flacon à parfum

Lọ giấm

burette de vinaigre

Lọ thuốc đỏ

fiole de mercurochrome

Như nhọ

Ridicule; toqué; cinglé

Cử chỉ lọ

geste ridicule

Nó lọ lắm

il est très toqué

À plus forte raison

Dẫu là đá cũng nát gan lọ người

la pierre elle-même aurait le coeur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?

Point n'est besoin; point n'est nécessaire

Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân

quand on s'aime, point n'est besoin de se solliciter pour s'aimer