Avoir des égards pour; témoigner des égards à

Nể người già

témoigner des égards aux personnes âgées

Éviter de causer de la peine à; épargner

Nể bạn quá phải cho mượn cuốn sách hiếm

être obligé de prêter un livre rare à son ami pour éviter de lui causer de la peine

(tiếng địa phương) avoir des loisirs; être oisif (xem ở nể)