(mot placé devant les noms désignant certains aliments, certaines choses ; ne se traduit pas).

Thức mặc

vêtements

(từ cũ, nghĩa cũ) aspect.

Khói Cam Tuyền mờ mịt thức mây Cung oán

la fumée (le brouillard) de Camtuyên obscurcit l'aspect des nuages.

(ngôn ngữ) mode.

Thức trình bày

mode indicatif.

(kiến trúc) ordre.

Thức hỗn hợp

ordre composite.

Être éveillé ; ne pas dormir.

Veiller.

Thức đến sáng

veiller jusqu'au matin.

Réveiller.

Thức em dậy

réveiller son petit frère

đồng hồ báo thức

réveille-matin.