Bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng

to escape with a whole skin

thoát khỏi mà bình an vô sự

to come back whole

trở về bình an vô sự

Đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ

my whole energy

toàn bộ nghị lực của tôi

to swallow it whole

nuốt chửng

the whole country

toàn quốc

by three whole days

suốt cả ba ngày

(từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh

to do something with one's whole heart

toàn tâm toàn ý làm việc gì

Toàn bộ, tất cả, toàn thể

the whole of my money

tất cả tiền của tôi

I cannot tell you the whole of it]

tôi không thể kể cho anh biết tất cả được

as a whole

toàn bộ, tất cả, thành một khối; nói chung

upon (on) the whole

tổng cộng, tính hết mọi lẽ, tổng quát

(toán học) tổng

tất cả

nguyên

tổng thể

Entire, complete, uncut, full, intact, unbroken, total:I can't believe she ate the whole chicken. Were you here thewhole time? 2 in one piece, intact, unharmed, undamaged,unscathed, unimpaired, unhurt, uninjured: How could anyoneemerge whole from that smash-up?

Well, healthy, sound, fit,strong: The surgeons have made him whole again.

N.

Everything, aggregate, (sum) total, totality, lot,entirety; ensemble; Colloq whole kit and caboodle: I look atthe whole and don't bother about petty details.

On the whole.largely, mostly, usually, more often than not, for the mostpart, in general, generally, by and large, with few exceptions,all things considered, all in all, as a rule, chiefly, mainly,in the main, predominantly: On the whole, our clients collectonly originals, not copies or prints.

Adj.

In an uninjured, unbroken, intact, orundiminished state (swallowed it whole; there is not a plateleft whole).

Not less than; all there is of; entire, complete(waited a whole year; tell the whole truth; the whole schoolknows).

(of blood or milk etc.) with no part removed.

N.1 a thing complete in itself.

All there is of a thing (spentthe whole of the summer by the sea).

(foll. by of) allmembers, inhabitants, etc., of (the whole of London knows it).

Wholeness n. [OE hal f. Gmc]