Nghĩa của từ Shuffle - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

04:45, ngày 19 tháng 12 năm 2007

/ˈʃʌfəl/

Thông dụng

Danh từ

Sự đi lê chân, sự lê bước

(đánh bài) sự xáo bài; lượt xáo bài

Sự ăn nói mập mờ; sự thoái thác; hành động lẩn tránh; hành động lừa dối

Sự bố trí lại, sự sắp xếp lại trật tự

Ngoại động từ

Lê (chân); di chuyển (chân mình) loanh quanh khi đang đứng (vì bồn chồn, lo lắng..)

- (đánh bài) xáo, trang (bài)

bố trí lại, sắp xếp lại

Bỏ, đổ, trút (trách nhiệm)

to shuffle off responsibility upon others

trút trách nhiệm cho những người khác

( + on) lúng túng mặc vội vào

to shuffle on one's clothes

lúng túng mặc vội quần áo vào

( + off) lúng túng cởi vội ra

to shuffle off one's clothes

lúng túng cởi vội quần áo ra

Tìm cách thoái thác, tìm cách lẩn tránh; lừa dối

Nội động từ

Lê chân, lê bước

Thay đổi ý kiến, dao động, không có lập trường

Luôn luôn đổi chỗ, luôn luôn xê dịch

to shuffle the cards

(nghĩa bóng) thay đổi con bài, đổi chính sách

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

trộn bài

trộn bài, trang bài

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Mix (up), intermix, disarrange, rearrange, interfile,intersperse, jumble, confuse; shift (about), mess up, turntopsy-turvy, scatter, disorganize: I shall cut the cards afteryou have shuffled them. Osbert shuffled the papers on his desk.2 scuff or drag (one's feet), scrape along, shamble: The boyshuffled into the headmaster's office, guilt written all overhis face. 3 equivocate, hem and haw, bumble, shift, cavil,fence, be evasive or shifty, dodge, niggle, split hairs,quibble, prevaricate, Brit hum and haw, Colloq waffle: Thesuspect shuffled when asked the names of his accomplices.

N. Shamble, shambling, scuffling, scraping: Whenever hewas lying, he did a funny little shuffle with his feet. 5sidestep, evasion, subterfuge, trick, dodge, shift,prevarication, quibble, shuffling: Tell me what you've donewith the money - and no shuffle!

Oxford

V. & n.

V. Tr. & intr. move with a scraping, sliding, ordragging motion (shuffles along; shuffling his feet).

Tr. a(also absol.) rearrange (a pack of cards) by sliding them overeach other quickly. b rearrange; intermingle; confuse (shuffledthe documents).

Tr. (usu. foll. by on, off, into) assume orremove (clothes, a burden, etc.) esp. clumsily or evasively(shuffled on his clothes; shuffled off responsibility).

Intr.a equivocate; prevaricate. b continually shift one's position;fidget.

Intr. (foll. by out of) escape evasively (shuffledout of the blame).

N. A shuffling movement.

The act oran instance of shuffling cards.

A general change of relativepositions.

A piece of equivocation; sharp practice.

Aquick scraping movement of the feet in dancing (see also doubleshuffle).

Shuffler n. [perh. f. LG schuffeln walkclumsily f. Gmc: cf. SHOVE]

Tham khảo chung

shuffle : National Weather Service
shuffle : Corporateinformation
shuffle : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Shuffle »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">ˈʃʌfəl</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Shuffle'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;