Nghĩa của từ Foil - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:07, ngày 8 tháng 1 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Lá (kim loại)

tin foil

lá thiếc

gold foil

lá vàng

Nền, vật làm nền (đồ nữ trang, nhẫn kim cương...)

Người làm tôn người khác lên; cái làm tôn cái khác lên (khi đem so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí hình lá

Ngoại động từ

Làm nền, làm nổi bật bằng nền

Làm tôn lên (bằng cách so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí bằng hình lá

Tráng (gương)

Danh từ

Đường chạy (của con vật bị săn)

to run upon the foil

chạy lại con đường cũ

Kiếm bịt đầu

to trim one's foil

sẵn sàng chiến đấu

(từ cổ,nghĩa cổ) sự đánh bại, sự đánh lui

Ngoại động từ

Làm (chó săn) lạc hướng

Đánh bại, đẩy lui; chặn đứng; làm thất bại (một âm mưu, một kế hoạch...)

Hình thái từ

V_ed : foiled
V_ing : foiling

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kim loại lá

Giải thích VN: Các lá kim loại dát mỏng như đồng, thiếc, nhôm.. dùng để chế tạo các bộ phận điện tử như tụ điện.

lá kim loại

metal foil capacitor

tụ điện lá kim loại

reflective foil laminate

tấm lá kim loại phản xạ

Shielded Foil Twisted Pair (SFTP)

đôi dây xoắn bọc bằng lá kim loại

lá

lá (kim loại)

metal foil capacitor

tụ điện lá kim loại

reflective foil laminate

tấm lá kim loại phản xạ

Shielded Foil Twisted Pair (SFTP)

đôi dây xoắn bọc bằng lá kim loại

giấy kim loại

màng mỏng

foil electret

electret màng mỏng

phoi

method of fixation with adhesive foil

phương pháp cố định bằng phoi kim loại dính

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Thwart, offset, defeat, baffle, balk, parry, frustrate,counter, check, impede, hamper, outwit, circumvent, checkmate,daunt, disconcert, discomfit, disappoint, pull the rug out fromunder (someone), cut the ground from under someone's feet,nullify, nip in the bud, countervail (against), Brit put a spokein (someone's) wheel, Colloq clip (someone's) wings, cut(someone) down to size, spoil (someone's) game, Chiefly US andCanadian faze: The villain and his evil plan were again foiledby the arrival of the sheriff.

Tham khảo chung

foil : National Weather Service
foil : Corporateinformation
foil : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Foil »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 47: / Dòng 47: @@
 =====Đánh bại, đẩy lui; chặn đứng; làm thất bại (một âm mưu, một kế hoạch...)=====
+=== Hình thái từ ===
+*V_ed : [[foiled]]
+*V_ing : [[foiling]]
 == Kỹ thuật chung ==

Công cụ cá nhân

09:07, ngày 8 tháng 1 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Lá (kim loại)

Nền, vật làm nền (đồ nữ trang, nhẫn kim cương...)

Người làm tôn người khác lên; cái làm tôn cái khác lên (khi đem so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí hình lá

Ngoại động từ

Làm nền, làm nổi bật bằng nền

Làm tôn lên (bằng cách so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí bằng hình lá

Tráng (gương)

Danh từ

Đường chạy (của con vật bị săn)

Kiếm bịt đầu

(từ cổ,nghĩa cổ) sự đánh bại, sự đánh lui

Ngoại động từ

Làm (chó săn) lạc hướng

Đánh bại, đẩy lui; chặn đứng; làm thất bại (một âm mưu, một kế hoạch...)

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kim loại lá

lá kim loại

lá

lá (kim loại)

giấy kim loại

màng mỏng

phoi

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Foil'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

09:07, ngày 8 tháng 1 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Lá (kim loại)

Nền, vật làm nền (đồ nữ trang, nhẫn kim cương...)

Người làm tôn người khác lên; cái làm tôn cái khác lên (khi đem so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí hình lá

Ngoại động từ

Làm nền, làm nổi bật bằng nền

Làm tôn lên (bằng cách so sánh những nét tương phản)

(kiến trúc) trang trí bằng hình lá

Tráng (gương)

Danh từ

Đường chạy (của con vật bị săn)

Kiếm bịt đầu

(từ cổ,nghĩa cổ) sự đánh bại, sự đánh lui

Ngoại động từ

Làm (chó săn) lạc hướng

Đánh bại, đẩy lui; chặn đứng; làm thất bại (một âm mưu, một kế hoạch...)

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kim loại lá

lá kim loại

lá

lá (kim loại)

giấy kim loại

màng mỏng

phoi

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Tham khảo chung

tác giả