• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Thời gian yên tĩnh, thời gian tạm lắng===== ::a lull in a storm ::lúc cơn ...)
    (→/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Dòng 3: Dòng 3:
    |}
    |}
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    =====/'''<font color="red">lʌl</font>'''/=====
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==

    01:47, ngày 15 tháng 3 năm 2008

    /lʌl/

    Thông dụng

    Danh từ

    Thời gian yên tĩnh, thời gian tạm lắng
    a lull in a storm
    lúc cơn bão tạm lắng
    a lull in conversation
    lúc câu chuyện tạm lắng
    a lull in the fighting
    lúc cuộc đánh nhau tạm ngừng

    Ngoại động từ

    Ru ngủ
    to lull a baby to sleep
    ru em bé ngủ
    yellow trade unions try to lull the workers' struggle into inactivity
    công đoàn vàng tìm cách ru ngủ cuộc đấu tranh của công nhân

    Nội động từ

    Tạm lắng (bão...); lặng sóng (biển...)

    Kinh tế

    Nghĩa chuyên ngành

    hoạt động yếu kém
    xe hành lý

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.

    Pause, respite, interlude, intermission, interval, break,hiatus, interruption, stop, halt, lapse, delay, Literarycaesura, Colloq let-up: After a brief lull, the hurricaneresumed in all its ferocity.
    Quiet, quiescence, hush, calm,calmness, stillness, silence, peace, peacefulness, tranquillity:There was a lull, then the noise of the artillery againshattered the night.
    V.
    Soothe, calm, quiet, hush, pacify, mollify,tranquillize: Do not let her sweet words lull you into a senseof false security. I was lulled to sleep by the crickets andthe bees.

    Oxford

    V. & n.

    V.
    Tr. soothe or send to sleep gently.
    Tr.(usu. foll. by into) deceive (a person) into confidence (lulledinto a false sense of security).
    Tr. allay (suspicions etc.)usu. by deception.
    Intr. (of noise, a storm, etc.) abate orfall quiet.
    N. a temporary quiet period in a storm or in anyactivity. [ME, imit. of sounds used to quieten a child]

    Tham khảo chung

    • lull : National Weather Service
    • lull : Chlorine Online
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Lull »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X