Thời gian yên tĩnh, thời gian tạm lắng

a lull in a storm

lúc cơn bão tạm lắng

a lull in conversation

lúc câu chuyện tạm lắng

a lull in the fighting

lúc cuộc đánh nhau tạm ngừng

Ru ngủ

to lull a baby to sleep

ru em bé ngủ

yellow trade unions try to lull the workers' struggle into inactivity

công đoàn vàng tìm cách ru ngủ cuộc đấu tranh của công nhân

Tạm lắng (bão...); lặng sóng (biển...)

hoạt động yếu kém

xe hành lý

noun

abeyance , break , breather , breathing spell , calmness , coffee break , comma * , downtime * , hiatus , hush , layoff , letup , pausation , quiescence , quiet , respite , silence , stillness , stop , time-out * , tranquility , calm , peace , peacefulness , placidity , placidness , quietness , serenity , tranquillity , untroubledness

verb

abate , allay , balm , becalm , cease , chill out * , compose , cool * , cool off , decrease , die down , diminish , dwindle , ebb , fall , hush , lay back , let up , lullaby , moderate , pacify , put a lid on , qualify , quell , quiet , quiet down , settle , slacken , soft-pedal * , soothe , still , stroke , subdue , subside , take it easy , take the edge , take the sting out , temper , tranquilize , wane , breather , calm , ease , interval , pause , serenity , stop , tranquillize

noun

busyness , continuation , disturbance , energy

verb

energize , excite