Nghĩa của từ Rouse - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

12:05, ngày 27 tháng 5 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

rô

Thông dụng

Danh từ

(quân sự) hiệu kèn đánh thức

Ngoại động từ

Khua, khuấy động

to rouse a fox from its lair

khua một con cáo ra khỏi hang

Đánh thức, làm thức tỉnh

to rouse someone from sleep

đánh thức ai dậy

to rouse oneself

thức tỉnh, tỉnh táo

Khích động

to rouse the masses to action

khích động quần chúng hành động

Khêu gợi (tình cảm...)

Khuấy (chất lỏng, bia khi ủ)

Chọc tức, làm nổi giận

(hàng hải) kéo mạnh, ra sức kéo

Nội động từ

( (thường) + up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh

Ngoại động từ

Muối (cá trích...)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ướp muối (cá)

Nguồn khác

rouse : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Arouse, call, waken, awaken, wake (up), get up, arise: Iwas roused from a deep slumber by a dog's barking.

Stir (up),arouse, bestir, stimulate, inspirit, animate, invigorate,electrify, excite, provoke, prompt, goad, prod, galvanize,incite, whet, move, work up, fire up: Bruce's unquenchableenthusiasm roused many to become involved in the campaign.

Oxford

V.

A tr. (often foll. by from, out of) bring out of sleep,wake. b intr. (often foll. by up) cease to sleep, wake up.

(often foll. by up) a tr. stir up, make active or excited,startle out of inactivity or confidence or carelessness (rousedthem from their complacency; was roused to protest). b intr.become active.

Tr. provoke to anger (is terrible whenroused).

Tr. evoke (feelings).

Tr. (usu. foll. by in, out,up) Naut. haul vigorously.

Tr. startle (game) from a lair orcover.

Tr. stir (liquid, esp. beer while brewing).

Rousable adj. rouser n.[orig. as a hawking and hunting term, so prob. f. AF: orig.unkn.]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rouse »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 {{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
+rô

Công cụ cá nhân

12:05, ngày 27 tháng 5 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

(quân sự) hiệu kèn đánh thức

Ngoại động từ

Khua, khuấy động

Đánh thức, làm thức tỉnh

Khích động

Khêu gợi (tình cảm...)

Khuấy (chất lỏng, bia khi ủ)

Chọc tức, làm nổi giận

(hàng hải) kéo mạnh, ra sức kéo

Nội động từ

( (thường) + up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh

Ngoại động từ

Muối (cá trích...)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ướp muối (cá)

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Arouse, call, waken, awaken, wake (up), get up, arise: Iwas roused from a deep slumber by a dog's barking.

Stir (up),arouse, bestir, stimulate, inspirit, animate, invigorate,electrify, excite, provoke, prompt, goad, prod, galvanize,incite, whet, move, work up, fire up: Bruce's unquenchableenthusiasm roused many to become involved in the campaign.

Oxford

V.

A tr. (often foll. by from, out of) bring out of sleep,wake. b intr. (often foll. by up) cease to sleep, wake up.

(often foll. by up) a tr. stir up, make active or excited,startle out of inactivity or confidence or carelessness (rousedthem from their complacency; was roused to protest). b intr.become active.

Tr. provoke to anger (is terrible whenroused).

Tr. evoke (feelings).

Tr. (usu. foll. by in, out,up) Naut. haul vigorously.

Tr. startle (game) from a lair orcover.

Tr. stir (liquid, esp. beer while brewing).

Rousable adj. rouser n.[orig. as a hawking and hunting term, so prob. f. AF: orig.unkn.]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rouse'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

12:05, ngày 27 tháng 5 năm 2008

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

(quân sự) hiệu kèn đánh thức

Ngoại động từ

Khua, khuấy động

Đánh thức, làm thức tỉnh

Khích động

Khêu gợi (tình cảm...)

Khuấy (chất lỏng, bia khi ủ)

Chọc tức, làm nổi giận

(hàng hải) kéo mạnh, ra sức kéo

Nội động từ

( (thường) + up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh

Ngoại động từ

Muối (cá trích...)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ướp muối (cá)

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Arouse, call, waken, awaken, wake (up), get up, arise: Iwas roused from a deep slumber by a dog's barking.

Stir (up),arouse, bestir, stimulate, inspirit, animate, invigorate,electrify, excite, provoke, prompt, goad, prod, galvanize,incite, whet, move, work up, fire up: Bruce's unquenchableenthusiasm roused many to become involved in the campaign.

Oxford

V.

A tr. (often foll. by from, out of) bring out of sleep,wake. b intr. (often foll. by up) cease to sleep, wake up.

(often foll. by up) a tr. stir up, make active or excited,startle out of inactivity or confidence or carelessness (rousedthem from their complacency; was roused to protest). b intr.become active.

Tr. provoke to anger (is terrible whenroused).

Tr. evoke (feelings).

Tr. (usu. foll. by in, out,up) Naut. haul vigorously.

Tr. startle (game) from a lair orcover.

Tr. stir (liquid, esp. beer while brewing).

Rousable adj. rouser n.[orig. as a hawking and hunting term, so prob. f. AF: orig.unkn.]

tác giả