Nghĩa của từ Tax - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

20:51, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/tæks/

Thông dụng

Danh từ

Thuế

sales tax

thuế doanh thu

inheritance tax

thuế di sản; thuế thừa kế

(nghĩa bóng) gánh nặng; sự đòi hỏi, sự thử thách lớn

Ngoại động từ

Đánh thuế

(nghĩa bóng) yêu cầu gay gắt, đòi hỏi nặng nề, bắt phải cố gắng, đè nặng lên

to tax someone's patience

đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều

(pháp lý) định chi phí kiện tụng

Cấu trúc từ

a tax on something

một gánh nặng đối với ai, một sự căng thẳng đối với ai

a tax on one's strength

một gánh nặng đối với sức khoẻ

tax somebody with something

buộc tội ai về cái gì

Hình Thái Từ

Ved : Taxed
Ving: Taxing

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

cước

đánh thuế

Kinh tế

đánh thuế

thu thuế (các thức uống một mặt hàng...)

thuế

tiền thuế

Tham khảo

tax : Corporateinformation

Tham khảo

tax : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Levy, impost, duty, tariff, assessment, tribute, toll,excise, customs, charge, contribution, Archaic scot, tithe, Britoctroi, cess, rate(s), dues: Most people try to pay the lowesttaxes they can get away with.

Onus, burden, weight, load,encumbrance, strain, pressure: The admission of fifty newchildren put a heavy tax on the schools resources.

V. Assess, exact, demand, charge, impose or levy a tax(on), Archaic tithe: If the government doesnt tax citizens,where will the money come from? 4 burden, strain, put a strainon, try; load, overload, stretch, exhaust; encumber, weigh down,saddle, Brit pressurize, US pressure: This misbehaviour isreally taxing my patience. Our meagre resources were taxed tothe limit. Mother was taxed with the responsibility of caringfor us.

Oxford

N. & v.

N. A contribution to State revenue compulsorilylevied on individuals, property, or businesses (often foll. byon: a tax on luxury goods).

(usu. foll. by on, upon) a strainor heavy demand; an oppressive or burdensome obligation.

V.tr.

Impose a tax on (persons or goods etc.).

Deducttax from (income etc.).

Make heavy demands on (a person'spowers or resources etc.) (you really tax my patience).

(foll. by with) confront (a person) with a wrongdoing etc.

Call to account.

Law examine and assess (costs etc.).

Taxable adj.taxer n. taxless adj. [ME f. OF taxer f. L taxare censure,charge, compute, perh. f. Gk tasso fix]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tax »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">tæks</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 37: / Dòng 33: @@
 *Ving: [[Taxing]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Kỹ thuật chung ===
 =====cước=====
 =====đánh thuế=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====đánh thuế=====
@@ Dòng 52: / Dòng 48: @@
 =====thuế=====
 =====tiền thuế=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=tax tax] : Corporateinformation
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=tax&searchtitlesonly=yes tax] : bized
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====N.=====
-===N.===
 =====Levy, impost, duty, tariff, assessment, tribute, toll,excise, customs, charge, contribution, Archaic scot, tithe, Britoctroi, cess, rate(s), dues:  Most people try to pay the lowesttaxes they can get away with.=====
@@ Dòng 70: / Dòng 62: @@
 =====Assess, exact, demand, charge, impose or levy a tax(on), Archaic tithe:  If the government doesn''t tax citizens,where will the money come from? 4 burden, strain, put a strainon, try; load, overload, stretch, exhaust; encumber, weigh down,saddle, Brit pressurize, US pressure:  This misbehaviour isreally taxing my patience. Our meagre resources were taxed tothe limit. Mother was taxed with the responsibility of caringfor us.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N. & v.=====
-===N. & v.===
 =====N.=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tax'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

20:51, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/tæks/

Thông dụng

Danh từ

Thuế

(nghĩa bóng) gánh nặng; sự đòi hỏi, sự thử thách lớn

Ngoại động từ

Đánh thuế

(nghĩa bóng) yêu cầu gay gắt, đòi hỏi nặng nề, bắt phải cố gắng, đè nặng lên

(pháp lý) định chi phí kiện tụng

Cấu trúc từ

a tax on something

tax somebody with something

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

cước

đánh thuế

Kinh tế

đánh thuế

thu thuế (các thức uống một mặt hàng...)

thuế

tiền thuế

Tham khảo

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Levy, impost, duty, tariff, assessment, tribute, toll,excise, customs, charge, contribution, Archaic scot, tithe, Britoctroi, cess, rate(s), dues: Most people try to pay the lowesttaxes they can get away with.

Onus, burden, weight, load,encumbrance, strain, pressure: The admission of fifty newchildren put a heavy tax on the schools resources.

V.

Oxford

N. & v.

N.

A contribution to State revenue compulsorilylevied on individuals, property, or businesses (often foll. byon: a tax on luxury goods).

(usu. foll. by on, upon) a strainor heavy demand; an oppressive or burdensome obligation.

V.tr.

Impose a tax on (persons or goods etc.).

Deducttax from (income etc.).

Make heavy demands on (a person'spowers or resources etc.) (you really tax my patience).

(foll. by with) confront (a person) with a wrongdoing etc.

Call to account.

Law examine and assess (costs etc.).

Taxable adj.taxer n. taxless adj. [ME f. OF taxer f. L taxare censure,charge, compute, perh. f. Gk tasso fix]

tác giả