Trấu, vỏ (hột)

Rơm rạ bằm nhỏ (cho súc vật ăn)

(nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị

(hàng không) mảnh kim loại thả xuống gây nhiễu xạ

Lời trêu chọc, lời bỡn cợt

to be caught with chaff

bị lừa bịp một cách dễ dàng

to catch with chaff

đánh lừa một cách dễ dàng

a grain of wheat in a bushel of chaff

cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng

to separate the wheat from the chaff

phân biệt cái tốt cái xấu, phân biệt cái hay cái dở

Băm (rơm rạ)

Nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt

rạ

rơm

rơm rạ

sự băm nhỏ

trấu

vỏ trấu

N.

Banter, raillery, ridicule, badinage, joking, teasing,twitting, Colloq kidding, ragging, Chiefly US and Canadianjoshing: After the speech, he had to put up with a lot ofgood-natured chaff from the audience.

V.

Banter, tease, twit, rail at, Colloq kid, rag, ChieflyUS and Canadian josh: When he was in the navy, his familychaffed him for having a girl in every port.

N. & v.

N.

The husks of corn or other seed separated bywinnowing or threshing.

Chopped hay and straw used as fodder.3 light-hearted joking; banter.

Worthless things; rubbish.

Strips of metal foil released in the atmosphere to obstructradar detection.

V.

Tr. & intr. tease; banter.

Tr. chop(straw etc.).

Chaffy adj. [OE ceaf, c‘f prob. f. Gmc: sense 3 of n. & 1 ofv. perh. f. CHAFE]