Trần, trần truồng, trọc

to have one's head bare

để đầu trần

a bare hillside

sườn đồi trọc

to lay bare

bóc trần

bare foot

để chân trần

Trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ

the house looks bare

ngôi nhà trông trống rỗng

to be bare of money

rỗng túi, không một xu dính túi

Vừa đủ, tối thiểu

to earn a bare living

kiếm vừa đủ sống

bare possibility

khả năng tối thiểu

(vật lý) không được cách điện, trần

as bare as the palm of one's hand

hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không

to believe someone's bare word

o believe a thing on someone's bare word

Ai nói gì tin nấy

in one's bare skin

trần như nhộng

the bare bones of sth

cốt lõi của vấn đề nào đó

Làm trụi, lột, bóc trần, để lộ

to bare one's head

lột mũ ra, bỏ mũ ra

Thổ lộ, bộc lộ

to bare one's heart

thổ lộ tâm tình

Tuốt (gươm) ra khỏi vỏ

(adj) trần, không bọc

trơ trụi

không bị phủ

không bọc vỏ

bare electrode

điện cực không bọc vỏ

trần trụi

trần trụi để không

không bọc

bare cable

cáp không bọc cáp trần

bare conductor

dây dẫn không bọc

bare conductor

dây không bọc (cách điện)

bare electrode

điện cực không bọc vỏ

bare pipe

ống không bọc

bare wire

dây không bọc cách điện

để trần

lộ

Adj.

Unclothed, naked, nude, stark naked, unclad, exposed,uncovered, hatless, unshod, undressed , Brit starkers; Colloq inthe altogether, in one's birthday suit, in the buff; Slang USbare-ass: He stood completely bare in the middle of the room.2 unconcealed, undisguised, open, revealed, literal, bald,manifest, out-and-out, overt, uncovered, straightforward,direct, unvarnished, unembellished, cold, hard, plain,unadorned, basic, simple: The bare facts point to him as theculprit.

Unfurnished, undecorated, vacant, stripped, empty:The landlord entered and found a bare flat - the tenants haddone a moonlight flit. 4 denuded, stripped, leafless,defoliated, shorn, barren; bared: After the storm the treeswere entirely bare of foliage. The hurricane began blowing inearnest, and the little ketch was driving forward under barepoles. 5 plain, mere, simple, minimal, essential, absolute,basic; meagre, scant, scanty: For years we scraped by with onlythe bare necessities of life.

V.

Expose, lay bare, uncover, reveal, open; undress,unveil: The torrential rain had washed away the soil, baringthe clay and rock beneath. He tore off his shirt, baring hishairy chest. 7 disclose, reveal, lay bare, uncover, divulge,unfold, tell, expose, unmask, bring to light: Because of theway he had treated her, she decided to bare his secrets to thepolice. Benson bares his soul in his book. 8 strip, divest,denude; defoliate: The autumn winds bared all the trees in thearboretum.

Adj. & v.

Adj.

(esp. of part of the body) unclothed oruncovered (with bare head).

Without appropriate covering orcontents: a (of a tree) leafless. b unfurnished; empty (barerooms; the cupboard was bare). c (of a floor) uncarpeted.

Aundisguised (the bare truth). b unadorned (bare facts).

(attrib.) a scanty (a bare majority). b mere (barenecessities).

V.tr.

Uncover, unsheathe (bared his teeth).2 reveal (bared his soul).

Bare contract Law a contractlacking a consideration and therefore void unless under seal.bare of without. with one's bare hands without using tools orweapons.

Bareness n. [OE b‘r, barian f. Gmc]