Sự đi lê chân, sự lê bước

(đánh bài) sự xáo bài; lượt xáo bài

Sự ăn nói mập mờ; sự thoái thác; hành động lẩn tránh; hành động lừa dối

Sự bố trí lại, sự sắp xếp lại trật tự

Lê (chân); di chuyển (chân mình) loanh quanh khi đang đứng (vì bồn chồn, lo lắng..)

- (đánh bài) xáo, trang (bài)

bố trí lại, sắp xếp lại

Bỏ, đổ, trút (trách nhiệm)

to shuffle off responsibility upon others

trút trách nhiệm cho những người khác

( + on) lúng túng mặc vội vào

to shuffle on one's clothes

lúng túng mặc vội quần áo vào

( + off) lúng túng cởi vội ra

to shuffle off one's clothes

lúng túng cởi vội quần áo ra

Tìm cách thoái thác, tìm cách lẩn tránh; lừa dối

Lê chân, lê bước

Thay đổi ý kiến, dao động, không có lập trường

Luôn luôn đổi chỗ, luôn luôn xê dịch

to shuffle the cards

(nghĩa bóng) thay đổi con bài, đổi chính sách

trộn bài

trộn bài, trang bài

Mix (up), intermix, disarrange, rearrange, interfile,intersperse, jumble, confuse; shift (about), mess up, turntopsy-turvy, scatter, disorganize: I shall cut the cards afteryou have shuffled them. Osbert shuffled the papers on his desk.2 scuff or drag (one's feet), scrape along, shamble: The boyshuffled into the headmaster's office, guilt written all overhis face. 3 equivocate, hem and haw, bumble, shift, cavil,fence, be evasive or shifty, dodge, niggle, split hairs,quibble, prevaricate, Brit hum and haw, Colloq waffle: Thesuspect shuffled when asked the names of his accomplices.

N.

Shamble, shambling, scuffling, scraping: Whenever hewas lying, he did a funny little shuffle with his feet. 5sidestep, evasion, subterfuge, trick, dodge, shift,prevarication, quibble, shuffling: Tell me what you've donewith the money - and no shuffle!

V.

Tr. & intr. move with a scraping, sliding, ordragging motion (shuffles along; shuffling his feet).

Tr. a(also absol.) rearrange (a pack of cards) by sliding them overeach other quickly. b rearrange; intermingle; confuse (shuffledthe documents).

Tr. (usu. foll. by on, off, into) assume orremove (clothes, a burden, etc.) esp. clumsily or evasively(shuffled on his clothes; shuffled off responsibility).

Intr.a equivocate; prevaricate. b continually shift one's position;fidget.

Intr. (foll. by out of) escape evasively (shuffledout of the blame).

N.

A shuffling movement.

The act oran instance of shuffling cards.

A general change of relativepositions.

A piece of equivocation; sharp practice.

Aquick scraping movement of the feet in dancing (see also doubleshuffle).

Shuffler n. [perh. f. LG schuffeln walkclumsily f. Gmc: cf. SHOVE]