Mứt

real jam

(từ lóng) điều khoái trá, điều hết sức thú vị

Sự kẹp chặt, sự ép chặt

Sự ấn vào, sự tọng vào, sự nhồi nhét

Đám đông chen chúc, đám đông tắc nghẽn

traffic jam

đường tắc nghẽn; giao thông tắc nghẽn

Sự mắc kẹt, sự kẹt (máy...)

(thông tục) tình hình khó khăn, tình thế khó xử, hoàn cảnh bế tắc

(rađiô) nhiễu (lúc thu)

money for jam

lợi nhuận sinh ra từ một công việc mà mình không ngờ là sẽ sinh lợi, làm chơi ăn thật

Ép chặt, kẹp chặt

to jam one's finger in the door

kẹp ngón tay ở cửa

( (thường) + into) ấn vào, tọng vào, nhồi nhét, nhồi chặt

Làm tắc nghẽn (đường xá...)

(kỹ thuật) làm mắc kẹt, kẹt chặt, hãm kẹt lại; chêm, chèn

to jam the brake

hãm kẹt phanh lại

(rađiô) phá, làm nhiễu (một chương trình phát thanh, làn sóng...)

Bị chêm chặt, mắc kẹt, kẹt chặt (bộ phận máy...)

Bị ép chặt, bị xếp chật ních, bị nhồi chặt

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ứng tác, ứng tấu (nhạc ja)

kẹt (cứng)

miết

kèm chặt

bị tắc

chèn

kẹt

nén

ngàm

ép

nhiễu

làm kẹt

làm nhiễu

gây nhiễu

mắc kẹt

phá rối

sự chẹn

sự kẹt

V.

Cram, force, push, wedge, stuff, press, ram, squeeze,shove, pack, crowd: We were jammed in so tightly that wecouldn't move.

Block, obstruct, congest, fill up, clog, plug,stop up: The toilet is jammed with paper again.

Slam,activate, actuate: I jammed on the brakes.

N.

Obstruction, blockage, blocking, block, congestion,tie-up, bottleneck, stoppage: She was stuck in a traffic jamfor an hour.

Crush, squeeze, crowd, mob, swarm, multitude,throng, mass, horde, pack, press: You wouldn't believe the jamof football fans at the cup final!

Trouble, difficulty,predicament, quandary, dilemma, Colloq bind, fix, hole, pickle,hot water, (tight) spot, scrape: Harry helped me out of a jamonce, and I won't forget it.