• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ, số nhiều trimmings=== =====Sự sắp xếp gọn gàng trật tự===== =====Sự cắt, sự hớt, sự ...)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">´trimiη</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 37: Dòng 30:
    =====(thông tục) sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên; tính chất đợi thời=====
    =====(thông tục) sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên; tính chất đợi thời=====
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    {|align="right"
     +
    | __TOC__
     +
    |}
     +
    === Xây dựng===
    =====sự bào (gỗ)=====
    =====sự bào (gỗ)=====
    Dòng 49: Dòng 45:
    =====sự sửa tinh=====
    =====sự sửa tinh=====
    -
    =====sự tạo hình hoàn thiện (cho mặt đường)=====
    		+
    =====sự tạo hình hoàn thiện (cho mặt đường)=====
    -
     
    		+
    === Điện lạnh===
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    =====sự tinh chỉnh=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====sự tinh chỉnh=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====bệ cột=====
    =====bệ cột=====
    Dòng 67: Dòng 59:
    =====sự hớt=====
    =====sự hớt=====
    -
    =====sự trang trí=====
    		+
    =====sự trang trí=====
    -
     
    		+
    === Kinh tế ===
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    =====cắt giảm=====
    =====cắt giảm=====
    Dòng 83: Dòng 72:
    =====việc xếp lại hàng hóa trong tàu=====
    =====việc xếp lại hàng hóa trong tàu=====
    -
    =====việc xếp lại hàng hóa trong tàu, việc tỉa bớt cắt giảm=====
    		+
    =====việc xếp lại hàng hóa trong tàu, việc tỉa bớt cắt giảm=====
    -
     
    		+
    === Oxford===
    -
    == Oxford==
    		+
    =====N.=====
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    =====Ornamentation or decoration, esp. for clothing.=====
    =====Ornamentation or decoration, esp. for clothing.=====

    19:45, ngày 7 tháng 7 năm 2008

    /´trimiη/

    Thông dụng

    Danh từ, số nhiều trimmings

    Sự sắp xếp gọn gàng trật tự
    Sự cắt, sự hớt, sự tỉa, sự xén (cây); sự bào, sự đẽo (gỗ)
    Sự trang sức; đồ trang sức, vật trang sức
    (hàng hải) sự xếp hàng cho cân tàu; sự xoay (buồm) theo hướng gió
    ( số nhiều) rau thơm bày trên đĩa thức ăn
    ( số nhiều) những điều thêm thắt
    to tell the truth without any trimmings
    nói sự thật không thêm thắt gì
    ( số nhiều) mảnh bị cắt xén ra; rẻo
    pastry trimmings
    những rẻo bột nhào
    ( số nhiều) thứ kèm thêm
    roast turkey and all the trimmings
    gà tây quay và đủ thứ phụ gia (rau ghém, đồ nhồi, nước chấm..)
    (thông tục) sự quở mắng, sự rầy la; trận đòn
    (thông tục) sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên; tính chất đợi thời

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    sự bào (gỗ)
    sự cắt đoạn (cây)
    sự cắt mép
    sự lắp ghép (các thành phần trong một khung gỗ)
    sự sửa tinh
    sự tạo hình hoàn thiện (cho mặt đường)

    Điện lạnh

    sự tinh chỉnh

    Kỹ thuật chung

    bệ cột
    sự cắt
    sự chuẩn bị
    sự đẽo
    sự hớt
    sự trang trí

    Kinh tế

    cắt giảm
    san hàng
    free trimming
    phí san hàng do người thuê tàu chịu
    trimming charges
    phí san hàng
    việc tỉa bớt
    việc xếp lại hàng hóa trong tàu
    việc xếp lại hàng hóa trong tàu, việc tỉa bớt cắt giảm

    Oxford

    N.
    Ornamentation or decoration, esp. for clothing.
    (inpl.) colloq. the usual accompaniments, esp. of the main courseof a meal.
    (in pl.) pieces cut off in trimming.

    Tham khảo chung

    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Trimming »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X