Sự làm chứng

to call someone to witness

gọi người nào ra làm chứng

Bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng

to bear witness to

làm bằng chứng cho

in witness of

để làm bằng chứng cho

Người chứng kiến (thường) eyes witness

the witness of an accident

người chứng kiến một tai nạn

(pháp lý) nhân chứng, người làm chứng

witness for the defence

nhân chứng cho bên bị

Người chứng nhận, người làm chứng (trong đơn từ, tờ khai)

Chứng kiến

to witness an accident

chứng kiến một tai nạn

Chứng tỏ, để lộ ra, nói lên

her place face witnessed her agitation

sắc mặt tái mét chứng tỏ cô ta bối rói

(pháp lý) làm chứng cho

to witness a will

làm chứng cho một di chúc

to witness the signing of a contract

làm chứng cho việc ký một hợp đồng

Làm chứng

to witness for an accused person

làm chứng gỡ tội cho một người bị cáo

( + to) (pháp lý) đối chứng

to witness to the truth of a statement

đối chứng những lời khai là đúng sự thật

Chứng thực

chứng cứ

material witness

bằng chứng cụ thể

người chứng, nhân chứng, chứng nhân

nhân chứng, chứng nhân, chứng cứ, lời chứng

Observer, onlooker, spectator, viewer, eyewitness,bystander, watcher, Rare earwitness: Were you a witness to whattook place here?

Deponent, testifier, corroborating witness,corroborator: The defence will call its witnesses today.

Bear witness (to or of). testify (to), attest (to), be or giveor provide or furnish or constitute evidence or proof ortestimony (of or to), verify, confirm, corroborate, show, prove:The bent poker bears witness to the violence of the attack.

V.

See, observe, watch, look on or at, view, behold, mark,note, notice, take in, Colloq spot, catch: I did witness theway they looked at each other.

Countersign, sign, certify,endorse, substantiate, document, certificate: Would you mindwitnessing our signatures, Miss Cabot?

See 3, above.

N.

A person present at some event and able to giveinformation about it (cf. EYEWITNESS).

A a person givingsworn testimony. b a person attesting another's signature to adocument.

(foll. by to, of) a person or thing whoseexistence, condition, etc., attests or proves something (is aliving witness to their generosity).

Testimony, evidence,confirmation.

V.

Tr. be a witness of (an event etc.) (didyou witness the accident?).

Tr. be witness to theauthenticity of (a document or signature).

Tr. serve asevidence or an indication of.

Intr. (foll. by against, for,to) give or serve as evidence.

State one's belief in. call to witnessappeal to for confirmation etc. witness-box (US -stand) anenclosure in a lawcourt from which witnesses give evidence. [OEwitnes (as WIT(1), -NESS)]