Con gái; thiếu nữ; cô gái chưa chồng

old maid

gái già, bà cô (đàn bà nhiều tuổi mà ở vậy)

Thị nữ; tỳ nữ; đầy tớ gái, người hầu gái; người bảo mẫu

Trinh nữ

maid of all work

đầy tớ gái làm mọi việc vặt

Người dùng vào nhiều việc, vật dùng vào nhiều việc

noun

au pair , biddy , chambermaid , cleaning lady , cleaning woman , damsel , domestic , factotum , girl , handmaiden , help , hired girl , housemaid , live-in , maidservant , miss , nursemaid , woman , abigail , attendant , ayah , housekeeper , lady's maid , servant , soubrette