• Thông dụng

    Động từ

    To clink, to bump
    chọi hai hòn đá vào nhau
    to clink two bits of stone
    To front, to confront
    một chọi mười
    one force confronted to a ten-time superior one
    To fight, to make fight
    gà chọi nhau
    the two cocks fought
    trẻ con chọi dế
    the children made their crickets fight
    To be strictly symmetrical (of style)
    hai câu chọi nhau từng chữ một Hải Phòng
    City). It results in this saying : "Go everywhere you want, but come back on the 10th of the lunar eighth month to attend the buffalo-fighting festival". Fourteen strongest buffaloes from fourteen villages of the canton will fight in pairs. Any village whose buffalo is a winner will receive an award. The victorious buffalo itself will be escorted to the yard of the village communal house. Eventually, all those fighting buffaloes will be slaughtered as tributes to the deities.
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/Ch%E1%BB%8Di »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X