Marécage; maquis

Porter des deux mains

Bưng mâm

porter le plateau (daliments) des deux mains

Couvrir; boucher; fermer

Bưng mặt

se couvrir la figure (avec les deux mains)

Bưng miệng bình

boucher lorifice du pot

Bưng tai giả điếc tục ngữ

se fermer les oreilles et faire semblant dêtre sourd

bưng trống

tendre une peau amincie sur la caisse dun tambour

kín như bưng

gardé strictement secret

tối như bưng

tout à fait obscur; tout noir