Paravent; écran

Déclamer; scander

Bình một bài văn

déclamer un texte littéraire

Bình thơ

scander un poème

Évaluer les résultats du travail (de quelqu'un); apprécier le travail (de quelqu'un)

Bình chiến sĩ thi đua

apprécier le travail d'un groupe pour sélectionner les travailleurs émérites

De paix

Thời bình

temps de paix

(ít dùng) pacifier

Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ

le confucianisme a affiché l'ambition de pacifier le monde

Assez bien

Đỗ hạng bình

re�u avec la mention assez bien

Pot; vase; flacon

Bình hoa

pot à fleurs

Bình sứ

vase de porcelaine

Bình rượu

flacon d'alcool

bình cũ rượu mới

fond nouveau sous une forme ancienne

trâm gãy bình rơi

mourir (en parlant d'une belle jeune fille)