Grincer (des dents)

Écraser; broyer

Bị xe nghiến chết

être écrasé par une voiture

Bị máy nghiến mất hai ngón tay

avoir deux doigts écrasés (broyés) dans l'engrenage

Accabler de reproches acrimonieux

Mẹ chồng nghiến nàng dâu

une belle-mère qui accable sa bru de reproches acrimonieux

Sans retard

Trói nghiến lại

ligoter sans retard (un voleur...)

Làm nghiến đi

faites-le sans retard