• En secret ; en dessous ; discrètement ; intérieurement.
    Yêu thầm
    aimer discrètement (sans déclarer son amour) ;
    Cười thầm
    rire en dessous ; rire sous cape
    Mừng thầm
    se réjouir intérieurement ;
    Khóc thầm
    pleurer en secret.
    À mi-voix.
    Nói thầm một mình
    se parler à soi-même à mi-voix ;
    Ngâm thầm mấy câu thơ
    déclamer à mi-voix quelques vers ; murmurer quelques vers.
    Dans l'obscurité.
    Ngồi thầm
    assis dans l'obscurité.
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/Th%E1%BA%A7m »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X