Démon; diable

Aimer; chérir

Yêu một cô gái

aimer une jeune fille

Mẹ yêu con

mère qui chérit ses enfants

Yêu thơ

aimer la poésie

yêu nên tốt ghét nên xấu

qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

yêu nhau ba bốn núi cũng trèo

l'amour rapproche les distances

yêu nhau chín bỏ làm mười

quand on s'aime on se pardonne facilement

yêu trộm nhớ thầm

aimer discrètement