Nghĩa của từ Tag - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

20:38, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/tæg/

Thông dụng

Danh từ

Miếng sắt nhỏ bịt đầu dây giày

Nhãn (hàng, giá)

Mép khuy giày ủng

Thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...)

price tag

thẻ ghi giá tiền

(ngôn ngữ học) từ, cụm từ thêm vào một câu để nhấn mạnh

Mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng

Đầu (cái) đuôi (thú vật)

Túm lông (trên lưng cừu)

(sân khấu) lời nói bế mạc

(nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo

old tag

ngạn ngữ, tục ngữ

Đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại

Trò chơi đuổi bắt (của trẻ con) (như) tig

Ngoại động từ

Bịt đầu (dây giày...)

Buộc thẻ ghi địa chỉ vào

Buộc, khâu, đính

to tag together

buộc vào (khâu vào, đính vào) với nhau

to tag something on

buộc nối vật này vào vật khác

Chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt)

Tìm vần, trau chuốt (bài thơ)

Thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn)

Nội động từ

( + after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng

he tagged after his mother

nói cữ lẽo đẽo theo sau mẹ nó

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

chỗ kẹp (trên vật rèn)

đầu bịt kim loại

nhãn hiệu (máy)

Dệt may

vòng khuyết

vòng kéo

Toán & tin

báo hiệu bằng cờ

báo hiệu bằng nhãn

ký tự nhận dạng

dán hiệu

gắn thẻ

thẻ ghi nhãn

tạo nhãn

Tham khảo

tag : Foldoc

Xây dựng

bít đầu dây

dấu (hiệu)

ê te két

Kỹ thuật chung

bùn xỉ

cán

cặn

chuôi

cờ

dán nhãn

danh hiệu

đầu cáp

nhãn

nhận dạng

nhãn hàng

làm nhãn

ghi nhãn

mảnh

miếng

phù hiệu

thẻ

Kinh tế

dán nhãn

gắn nhãn (vào hàng...)

nhãn (giá...)

nhãn hiệu

tấm thẻ

Tham khảo

tag : Corporateinformation

Tham khảo

tag : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Label, name or price tag, mark, marker, tab, ticket,sticker, stub, docket: The tag was clearly marked with abar-code.

Name, epithet, label, designation, title,appellation, nickname, Slang handle, moniker: Called 'Eddie thedip', he got his tag 'the dip' because he's a pickpocket.

V. Label, mark, ticket, identify, earmark: Please tag allthese cartons so we'll know what's in them without opening them.4 label, name, call, dub, nickname, style, entitle, christen,baptize: I have already said that Eddie was tagged 'the dip'because he was a pickpocket. 5 tag along. follow, trail (along)after, tail, shadow, attend, accompany, drag along with orafter: Does your little brother have to tag along wherever wego?

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tag »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">tæg</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 58: / Dòng 54: @@
 ::nói cữ lẽo đẽo theo sau mẹ nó
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Cơ khí & công trình===
 =====chỗ kẹp (trên vật rèn)=====
 =====đầu bịt kim loại=====
 =====nhãn hiệu (máy)=====
+=== Dệt may===
-== Dệt may==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====vòng khuyết=====
 =====vòng kéo=====
+=== Toán & tin ===
-== Toán & tin ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====báo hiệu bằng cờ=====
@@ Dòng 86: / Dòng 81: @@
 =====thẻ ghi nhãn=====
 =====tạo nhãn=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://foldoc.org/?query=tag tag] : Foldoc
+=== Xây dựng===
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====bít đầu dây=====
 =====dấu (hiệu)=====
 =====ê te két=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====bùn xỉ=====
@@ Dòng 133: / Dòng 123: @@
 =====phù hiệu=====
 =====thẻ=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====dán nhãn=====
@@ Dòng 146: / Dòng 133: @@
 =====nhãn hiệu=====
 =====tấm thẻ=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=tag tag] : Corporateinformation
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=tag&searchtitlesonly=yes tag] : bized
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====N.=====
-===N.===
 =====Label, name or price tag, mark, marker, tab, ticket,sticker, stub, docket:  The tag was clearly marked with abar-code.=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tag'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

20:38, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/tæg/

Thông dụng

Danh từ

Miếng sắt nhỏ bịt đầu dây giày

Nhãn (hàng, giá)

Mép khuy giày ủng

Thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...)

(ngôn ngữ học) từ, cụm từ thêm vào một câu để nhấn mạnh

Mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng

Đầu (cái) đuôi (thú vật)

Túm lông (trên lưng cừu)

(sân khấu) lời nói bế mạc

(nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo

Đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại

Trò chơi đuổi bắt (của trẻ con) (như) tig

Ngoại động từ

Bịt đầu (dây giày...)

Buộc thẻ ghi địa chỉ vào

Buộc, khâu, đính

Chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt)

Tìm vần, trau chuốt (bài thơ)

Thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn)

Nội động từ

( + after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

chỗ kẹp (trên vật rèn)

đầu bịt kim loại

nhãn hiệu (máy)

Dệt may

vòng khuyết

vòng kéo

Toán & tin

báo hiệu bằng cờ

báo hiệu bằng nhãn

ký tự nhận dạng

dán hiệu

gắn thẻ

thẻ ghi nhãn

tạo nhãn

Tham khảo

Xây dựng

bít đầu dây

dấu (hiệu)

ê te két

Kỹ thuật chung

bùn xỉ

cán

cặn

chuôi

cờ

dán nhãn

danh hiệu

đầu cáp

nhãn

nhận dạng

nhãn hàng

làm nhãn

ghi nhãn

mảnh

miếng

phù hiệu

thẻ

Kinh tế

dán nhãn

gắn nhãn (vào hàng...)

nhãn (giá...)

nhãn hiệu

tấm thẻ

Tham khảo

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Label, name or price tag, mark, marker, tab, ticket,sticker, stub, docket: The tag was clearly marked with abar-code.

Name, epithet, label, designation, title,appellation, nickname, Slang handle, moniker: Called 'Eddie thedip', he got his tag 'the dip' because he's a pickpocket.

V.