Nghĩa của từ Claw - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Vuốt (mèo, chim)===== =====Chân có vuốt===== =====Càng (cua...)===== =====Vật hình móc=====...)
So với sau →

11:50, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Vuốt (mèo, chim)

Chân có vuốt

Càng (cua...)

Vật hình móc

(kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp

(thông tục) tay

hold out your claw

đưa tay ra đây

to draw in one's claw

bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn

to pare (cut) someone's claw

bẻ móng vuốt của ai (bóng)

Ngoại động từ

Quắp (bằng vuốt)

Quào, cào; xé (bằng vuốt)

Gãi

Nội động từ

( + at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng

the tiger clawed at the pig

hổ vồ lợn

( + off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền)

claw me and I'll claw you

hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

vấu lưỡi cày

vuốt

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cái càng

cái kẹp

cái móc

ngạch

mấu ghép

mỏ kẹp

móng

răng

vấu

vấu kẹp

vấu răng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Talon, nail: The cat had scratched her badly with itsclaws.

V. Scratch, tear, scrape, rake, slash: She clawed at hisface to break his grip on her throat.

Grapple, grab, catch,scrape, scrabble: He tried to climb up the embankment, clawingat the steep wall.

Oxford

N. & v.

N. A a pointed horny nail on an animal's or bird'sfoot. b a foot armed with claws.

The pincers of a shellfish.3 a device for grappling, holding, etc.

V. Tr. & intr.scratch, maul, or pull (a person or thing) with claws.

Tr. &intr. Sc. scratch gently.

Intr. Naut. beat to windward.

Recover (moneypaid out) from another source (e.g. taxation). claw-back n.

The act of clawing back.

Money recovered in this way.claw-hammer a hammer with one side of the head forked forextracting nails.

Clawed adj. (also in comb.). clawer n.clawless adj. [OE clawu, clawian]

Tham khảo chung

claw : National Weather Service
claw : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Claw »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Kỹ thuật chung

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Claw'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

11:50, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Vuốt (mèo, chim)

Chân có vuốt

Càng (cua...)

Vật hình móc

(kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp

(thông tục) tay

Ngoại động từ

Quắp (bằng vuốt)

Quào, cào; xé (bằng vuốt)

Gãi

Nội động từ

( + at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng

( + off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

vấu lưỡi cày

vuốt

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cái càng

cái kẹp

cái móc

ngạch

mấu ghép

mỏ kẹp

móng

răng

vấu

vấu kẹp

vấu răng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Talon, nail: The cat had scratched her badly with itsclaws.

V.

Scratch, tear, scrape, rake, slash: She clawed at hisface to break his grip on her throat.

Grapple, grab, catch,scrape, scrabble: He tried to climb up the embankment, clawingat the steep wall.

Oxford

N. & v.

N.

A a pointed horny nail on an animal's or bird'sfoot. b a foot armed with claws.

The pincers of a shellfish.3 a device for grappling, holding, etc.

V.

Tr. & intr.scratch, maul, or pull (a person or thing) with claws.

Tr. &intr. Sc. scratch gently.

Intr. Naut. beat to windward.

Recover (moneypaid out) from another source (e.g. taxation). claw-back n.

The act of clawing back.

Money recovered in this way.claw-hammer a hammer with one side of the head forked forextracting nails.

Clawed adj. (also in comb.). clawer n.clawless adj. [OE clawu, clawian]

Tham khảo chung

tác giả