Nghĩa của từ Rend - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Ngoại động từ .rent=== =====Xé, xé nát===== ::to rend a piece of cloth in twain ::...)
So với sau →

21:34, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ .rent

Xé, xé nát

to rend a piece of cloth in twain

xé miếng vải ra làm đôi

to rend something asunder (apart)

xé nát vật gì

loud shouts rend the air

những tiếng thét to xé không khí

(nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò

to rend someone's heart

làm đau lòng ai

Bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)

to rend one's hair

bứt tóc, bứt tai

to rend laths

chẻ lạt, chẻ thành những thanh mỏng

Nội động từ

Vung ra khỏi, giằng ra khỏi

to rend from somebody's arms

vùng ra khỏi tay ai

Nứt ra, nẻ ra

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

nứt ra

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chẻ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Rip or tear or pull (to pieces or apart or asunder),wrench, mangle, shred: The bully threatened to rend me limbfrom limb.

Split, tear, rip, rupture, cleave, split, rive,separate, slice, lacerate: When the balloon was rent from topto bottom, the basket fell to the ground. 3 pain, distress,pierce, stab, smite, wound, afflict, torment, wring, hurt: Myheart was rent by conflicting emotions.

Oxford

V.

(past and past part. rent) archaic or rhet.

Tr. (foll.by off, from, away, etc.; also absol.) tear or wrench forcibly.2 tr. & intr. split or divide in pieces or into factions (acountry rent by civil war).

Tr. cause emotional pain to (theheart etc.).

Tham khảo chung

rend : National Weather Service
rend : amsglossary
rend : Corporateinformation
rend : Foldoc
rend : bized

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rend »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

Công cụ cá nhân

21:34, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ .rent

Xé, xé nát

(nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò

Bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)

Nội động từ

Vung ra khỏi, giằng ra khỏi

Nứt ra, nẻ ra

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

nứt ra

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chẻ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Rip or tear or pull (to pieces or apart or asunder),wrench, mangle, shred: The bully threatened to rend me limbfrom limb.

Split, tear, rip, rupture, cleave, split, rive,separate, slice, lacerate: When the balloon was rent from topto bottom, the basket fell to the ground. 3 pain, distress,pierce, stab, smite, wound, afflict, torment, wring, hurt: Myheart was rent by conflicting emotions.

Oxford

V.

(past and past part. rent) archaic or rhet.

Tr. (foll.by off, from, away, etc.; also absol.) tear or wrench forcibly.2 tr. & intr. split or divide in pieces or into factions (acountry rent by civil war).

Tr. cause emotional pain to (theheart etc.).

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rend'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

21:34, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ .rent

Xé, xé nát

(nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò

Bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)

Nội động từ

Vung ra khỏi, giằng ra khỏi

Nứt ra, nẻ ra

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

nứt ra

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chẻ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Rip or tear or pull (to pieces or apart or asunder),wrench, mangle, shred: The bully threatened to rend me limbfrom limb.

Split, tear, rip, rupture, cleave, split, rive,separate, slice, lacerate: When the balloon was rent from topto bottom, the basket fell to the ground. 3 pain, distress,pierce, stab, smite, wound, afflict, torment, wring, hurt: Myheart was rent by conflicting emotions.

Oxford

V.

(past and past part. rent) archaic or rhet.

Tr. (foll.by off, from, away, etc.; also absol.) tear or wrench forcibly.2 tr. & intr. split or divide in pieces or into factions (acountry rent by civil war).

Tr. cause emotional pain to (theheart etc.).

Tham khảo chung

tác giả