Nghĩa của từ Dawn - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

13:56, ngày 23 tháng 12 năm 2007

/dɔ:n/

Thông dụng

Danh từ

Bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ

from dawn till dark

từ lúc sáng tinh mơ cho đến lúc tối trời

dawn chorus

tiếng chim hót lúc bình minh

(nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...)

at the dawn of love

ở buổi ban đầu của tình yêu

the dawn of civilization

buổi đầu của thời đại văn minh

the dawn of brighter days

tia sáng đầu tiên của cuộc sống tốt đẹp hơn

Nội động từ

Bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở

the morning was just dawning

trời vừa tảng sáng

a smile dawning on her lips

nụ cười hé mở trên môi cô ta

Bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí

it has just dawned on (upon) me

tôi chợt nhận ra; một ý nghĩ loé ra trong trí óc tôi

Trở nên rõ ràng

the truth at last dawned upon him

cuối cùng sự thật đã trở nên rõ ràng đối với anh ta

hình thái từ

Ved: dawned
Ving: dawning

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Daybreak, sunrise, break of day, crack of dawn, firstlight, dawning, cock crow, Literary aurora, day-spring, USsun-up: We shall attack the castle at dawn.

Dawning,beginning, commencement, start, birth, awakening, inception,genesis, outset, onset, origin, appearance, arrival, advent,emergence, inauguration, rise, first occurrence: The dawn ofwestern civilization has been placed in Anatolia.

V. Gleam, break, brighten, lighten: The day dawned on thedeserted beach.

Begin, originate, commence, arise, appear,emerge, start, arrive, develop, unfold: The day of the computerhad not yet dawned when I was a child.

Dawn on or upon. occurto, come to mind, become apparent or evident to: It slowlydawned on me that he had been lying all along.

Oxford

N. & v.

N. The first light of day; daybreak.

Thebeginning or incipient appearance of something.

V.intr.

(of a day) begin; grow light.

(often foll. by on, upon) beginto become evident or understood (by a person).

Tham khảo chung

dawn : National Weather Service
dawn : amsglossary
dawn : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Dawn »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">dɔ:n</font>'''/  =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

13:56, ngày 23 tháng 12 năm 2007

/dɔ:n/

Thông dụng

Danh từ

Bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ

(nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...)

Nội động từ

Bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở

Bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí

Trở nên rõ ràng

hình thái từ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Daybreak, sunrise, break of day, crack of dawn, firstlight, dawning, cock crow, Literary aurora, day-spring, USsun-up: We shall attack the castle at dawn.

Dawning,beginning, commencement, start, birth, awakening, inception,genesis, outset, onset, origin, appearance, arrival, advent,emergence, inauguration, rise, first occurrence: The dawn ofwestern civilization has been placed in Anatolia.

V.

Gleam, break, brighten, lighten: The day dawned on thedeserted beach.

Begin, originate, commence, arise, appear,emerge, start, arrive, develop, unfold: The day of the computerhad not yet dawned when I was a child.

Dawn on or upon. occurto, come to mind, become apparent or evident to: It slowlydawned on me that he had been lying all along.

Oxford

N. & v.

N.

The first light of day; daybreak.

Thebeginning or incipient appearance of something.

V.intr.

(of a day) begin; grow light.

(often foll. by on, upon) beginto become evident or understood (by a person).

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Dawn'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

13:56, ngày 23 tháng 12 năm 2007

/dɔ:n/

Thông dụng

Danh từ

Bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ

(nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...)

Nội động từ

Bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở

Bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí

Trở nên rõ ràng

hình thái từ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Daybreak, sunrise, break of day, crack of dawn, firstlight, dawning, cock crow, Literary aurora, day-spring, USsun-up: We shall attack the castle at dawn.

Dawning,beginning, commencement, start, birth, awakening, inception,genesis, outset, onset, origin, appearance, arrival, advent,emergence, inauguration, rise, first occurrence: The dawn ofwestern civilization has been placed in Anatolia.

V.

Gleam, break, brighten, lighten: The day dawned on thedeserted beach.

Begin, originate, commence, arise, appear,emerge, start, arrive, develop, unfold: The day of the computerhad not yet dawned when I was a child.

Dawn on or upon. occurto, come to mind, become apparent or evident to: It slowlydawned on me that he had been lying all along.

Oxford

N. & v.

N.

The first light of day; daybreak.

Thebeginning or incipient appearance of something.

V.intr.

(of a day) begin; grow light.

(often foll. by on, upon) beginto become evident or understood (by a person).

Tham khảo chung

tác giả