Đây, ở đây, ở chỗ này

here and there

đó đây

come here!

lại đây!

look here!

trông đây!, nghe đây!

here below

trên thế gian này

here he stopped reading

đến đây anh ta ngừng đọc

Này!

here, make him a call

này, hãy gọi điện thoại cho anh ta đi

Có mặt! (khi điểm danh)

Adv.

In or at or to this place orposition (put it here; has lived here for many years; comes hereevery day).

Indicating a persons presence or a thing offered(here is your coat; my son here will show you).

At this pointin the argument, situation, etc. (here I have a question).

N.this place (get out of here; lives near here; fill it up tohere).

Int.

Calling attention: short for come here, lookhere, etc. (here, where are you going with that?).

Indicatingones presence in a roll-call: short for I am here.