Tổ, ổ (chim, chuột...)

a bird's nest

tổ chim

a wasp's nest

tổ ong

Nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...)

a nest of pirates

sào huyệt kẻ cướp

Bộ đồ xếp lồng vào nhau

a nest of tables

bộ bàn xếp lồng vào nhau

a nest of boxes

bộ hộp xếp lồng vào nhau

to feather one's nest

Xem feather

It's an ill bird that fouls its own nest

(tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng

a hornet's nest

sự phê phán gay gắt, sự phản đối kịch liệt

a mare's nest

điều phát hiện là hay ho, nhưng rốt cuộc lại chẳng ra gì

Làm tổ

Tìm tổ chim, bắt tổ chim

to go nesting

đi bắt tổ chim

Ẩn núp, ẩn mình

Đặt vào ổ

( (thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau

nested boxes

những hộp xếp lồng vào nhau

(kỹ thuật) lắp (mộng)

bó

hốc

khối

mortar nest

ổ vữa (trong khối xây)

tube nest

khối ống

đan xen

làm tổ

Giải thích VN: Là việc đặt một cấu trúc này trong một cấu trúc khác. Ví dụ trong lập trình, một thủ tục này lại nằm trong một thủ tục khác. Hay trong cấu trúc dữ liệu, một cấu trúc này lại nằm trong một cấu trúc khác.

lồng nhau

nest of intervals

họ các khoảng lồng nhau

nest of intervals

họ khoảng cách lồng nhau

nest of intervals

các khoảng lồng nhau

lồng vào nhau

một bộ

ổ

túi

ổ

tổ

N.

Roost, perch, eyrie or US also aerie, den, lair: Thebirds, which mate for life, return to the same nest each year.2 snuggery, retreat, refuge, haunt, hideaway, hide-out; resort:We have a little nest in the country which we escape to atweekends.

N. & v.

N.

A structure or place where a bird lays eggs andshelters its young.

An animal's or insect's breeding-place orlair.

A snug or secluded retreat or shelter.

(often foll.by of) a place fostering something undesirable (a nest of vice).5 a brood or swarm.

A group or set of similar objects, oftenof different sizes and fitting together for storage (a nest oftables).

V.

Intr. use or build a nest.

Intr. take wildbirds' nests or eggs.

Intr. (of objects) fit together or oneinside another.

Tr. (usu. as nested adj.) establish in or asin a nest.

A real or artificial egg left in a nest to induce hens to layeggs there.

Nestful n. (pl. -fuls). nesting n. (in sense 2of v.). nestlike adj. [OE nest]