• (Khác biệt giữa các bản)
    (thêm từ mới)
    Hiện nay (06:05, ngày 12 tháng 5 năm 2010) (Sửa) (undo)
    (Better speak truth rudely than lie covertly,It's no use beating about the bush.)
     
    Dòng 4: Dòng 4:
    =====[[an]] [[honest]] [[tale]] [[speeds]] [[best]], [[being]] [[plainly]] [[told]]=====
    =====[[an]] [[honest]] [[tale]] [[speeds]] [[best]], [[being]] [[plainly]] [[told]]=====
    ::nói gần nói xa chẳng qua nói thật
    ::nói gần nói xa chẳng qua nói thật
    -
     
    		+
    ===đồng nghĩa===
     +
    ::[[Better]] [[speak]] [[truth]] [[rudely]] [[than]] [[lie]] [[covertly]]
     +
    ::[[It's]] [[no]] [[use]] [[beating]] [[about]] [[the]] [[bush]]
    [[Thể loại:Thành ngữ]]
    [[Thể loại:Thành ngữ]]

    Hiện nay

    Thành ngữ

    an honest tale speeds best, being plainly told
    nói gần nói xa chẳng qua nói thật

    đồng nghĩa

    Better speak truth rudely than lie covertly
    It's no use beating about the bush
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/An_honest_tale_speeds_best%2C_being_plainly_told »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X