Lỗi, sai lầm, lỗi lầm

to make a mistake

lầm, lầm lẫn; do sơ suất

and so mistake

(thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa

It's hot today and no mistake

Không còn nghi ngờ gì nữa hôm nay trời nóng

Phạm sai lầm, phạm lỗi

Hiểu sai, hiểu lầm

Lầm, lầm lẫn

to mistake someone for another

lầm ai với một người khác

there is no mistaken

không thể nào lầm được

there is no mistake the house

không thể nào lầm nhà được

rối

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

hỏng hóc

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

lỗi, sai sót

lỗi

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

lỗi lầm

sai lầm

nhầm lẫn

mutual mistake

sự cùng nhầm lẫn

mutual mistake

sự cùng nhầm lẫn (của cả hai bên)

sai lầm

Misconception, misapprehension, error, fault,miscalculation, misjudgement, blunder, botch, fumble, bad move,misstep, slip, erratum, gaffe, faux pas, Colloq boo-boo,clanger, muff, howler, Brit boob, bloomer, US blooper, goof,goof-up, flub: Giving Aston a salary rise was a mistake.

Indiscretion, misstep, false step, wrong move: It was a mistakenot to stand up when she entered.

V.

Misunderstand, misinterpret, misjudge, misconstrue, takethe wrong way, get wrong, misread, misapprehend: The foolmistook my remark as a compliment.

Mistake for. mix up with,misidentify as, confuse with, take for: In the dark, shemistook him for her husband.

N.

An incorrect idea or opinion; a thingincorrectly done or thought.

An error of judgement.

V.tr.(past mistook; past part. mistaken) 1 misunderstand the meaningor intention of (a person, a statement, etc.).

(foll. by for)wrongly take or identify (mistook me for you).

Choose wrongly(mistake one's vocation).

Mistakable adj. mistakably adv. [ME f. ON mistaka (asMIS-(1), TAKE)]