Nghĩa của từ Rein - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

08:08, ngày 26 tháng 5 năm 2008

/rein/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .reins

( (thường) số nhiều) dây cương

to ride on a long rein(s)

cưỡi ngựa thả lỏng dây ngựa

( số nhiều) đai tương tự như dây cương (để giữ một đứa bé)

( số nhiều) phương tiện kiểm soát

(nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế

to keep a tight rein on

kiềm chế chặt chẽ

to assume the reims of government

nắm chính quyền

to drop the reins of government

xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa

to give rein (the rein) to

buông lỏng, để cho tự do phát triển

to give someone a free rein

thả lỏng ai cho tự do hành động

Ngoại động từ

Gò cương, ghì cương ngựa

to rein in a horse

gò cương ngựa (cho đi chậm lại)

to rein up a horse

ghì cương ngựa (cho đứng lại)

(nghĩa bóng) kiềm chế, bắt vào khuôn ghép; cai trị; kiểm soát

to rein in someone

kiềm chế ai, bắt ai phải vào khuôn phép

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cương (ngựa)

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Check, curb, control, restraint, constraint, limitation,harness, bridle, brake: You are going to have to put a rein onyour expenses.

Reins. control, command, control,administration, running, leadership, power, rule, tiller, helm:He should hand over the reins to a younger person.

V. Rein in. check, curb, control, restrain, limit, harness,bridle, restrict, pull back on: You will have to rein in yourpassions: it is not becoming to behave in this way at your age.

Oxford

N. & v.

N. (in sing. or pl.) 1 a long narrow strap with eachend attached to the bit, used to guide or check a horse etc. inriding or driving.

A similar device used to restrain a youngchild.

A means of control.

V.tr.

Check or manage withreins.

(foll. by up, back) pull up or back with reins.

(foll. by in) hold in as with reins; restrain.

Govern,restrain, control.

Pull up.3 abandon an effort. give free rein to remove constraints from;allow full scope to. keep a tight rein on allow little freedomto.

Reinless adj. [ME f. OF rene, reigne, earlier resne,ult. f. L retinere RETAIN]

Tham khảo chung

rein : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rein »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">rein</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

08:08, ngày 26 tháng 5 năm 2008

/rein/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .reins

( (thường) số nhiều) dây cương

( số nhiều) đai tương tự như dây cương (để giữ một đứa bé)

( số nhiều) phương tiện kiểm soát

(nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế

Ngoại động từ

Gò cương, ghì cương ngựa

(nghĩa bóng) kiềm chế, bắt vào khuôn ghép; cai trị; kiểm soát

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cương (ngựa)

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Check, curb, control, restraint, constraint, limitation,harness, bridle, brake: You are going to have to put a rein onyour expenses.

Reins. control, command, control,administration, running, leadership, power, rule, tiller, helm:He should hand over the reins to a younger person.

V.

Rein in. check, curb, control, restrain, limit, harness,bridle, restrict, pull back on: You will have to rein in yourpassions: it is not becoming to behave in this way at your age.

Oxford

N. & v.

N. (in sing. or pl.) 1 a long narrow strap with eachend attached to the bit, used to guide or check a horse etc. inriding or driving.

A similar device used to restrain a youngchild.

A means of control.

V.tr.

Check or manage withreins.

(foll. by up, back) pull up or back with reins.

(foll. by in) hold in as with reins; restrain.

Govern,restrain, control.

Pull up.3 abandon an effort. give free rein to remove constraints from;allow full scope to. keep a tight rein on allow little freedomto.

Reinless adj. [ME f. OF rene, reigne, earlier resne,ult. f. L retinere RETAIN]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rein'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

08:08, ngày 26 tháng 5 năm 2008

/rein/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .reins

( (thường) số nhiều) dây cương

( số nhiều) đai tương tự như dây cương (để giữ một đứa bé)

( số nhiều) phương tiện kiểm soát

(nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế

Ngoại động từ

Gò cương, ghì cương ngựa

(nghĩa bóng) kiềm chế, bắt vào khuôn ghép; cai trị; kiểm soát

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cương (ngựa)

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Check, curb, control, restraint, constraint, limitation,harness, bridle, brake: You are going to have to put a rein onyour expenses.

Reins. control, command, control,administration, running, leadership, power, rule, tiller, helm:He should hand over the reins to a younger person.

V.

Rein in. check, curb, control, restrain, limit, harness,bridle, restrict, pull back on: You will have to rein in yourpassions: it is not becoming to behave in this way at your age.

Oxford

N. & v.

N. (in sing. or pl.) 1 a long narrow strap with eachend attached to the bit, used to guide or check a horse etc. inriding or driving.

A similar device used to restrain a youngchild.

A means of control.

V.tr.

Check or manage withreins.

(foll. by up, back) pull up or back with reins.

(foll. by in) hold in as with reins; restrain.

Govern,restrain, control.

Pull up.3 abandon an effort. give free rein to remove constraints from;allow full scope to. keep a tight rein on allow little freedomto.

Reinless adj. [ME f. OF rene, reigne, earlier resne,ult. f. L retinere RETAIN]

Tham khảo chung

tác giả