(động vật học) con bọ chét

bọ chét

o flay a flea the hide and tallow

to skin a flea for its hide

rán sành ra mỡ, keo cú bủn xỉn

if you lie down with dogs you'll get up with fleas

gần mực thì đen

A flea in one's ear

(thông tục) sự khiển trách nặng nề

Sự từ chối phũ phàng; sự cự tuyệt phũ phang

to go away with a flea in one's ear

bị khiển trách nặng nề

to send somebody away with a flea in his ear

Xem ear

bọ chét