Dựng lên, xù lên (tóc, lông), làm dựng lên, làm xù lên

Le lion hérisse sa crinière

sư tử xù bờm

Le froid hérisse les poils

rét làm dựng lông lên

Cắm tua tủa

Hérisser un mur de tessons de bouteilles

cắm mảnh chai tua tủa vào tường

Làm đầy dẫy

Dictée hérissée de difficultés

bài chính tả đầy dẫy từ khó

(nghĩa bóng) làm cho nổi tức; làm cho ngờ vực

Cela me hérisse

điều đó làm cho tôi nổi tức

Aplatir Lisser adoucir calmer