Điên, điên rồ, điên cuồng, mất trí

to go mad

phát điên, hoá điên

to drive someone mad

làm cho ai phát điên lên

like mad

như điên, như cuồng

(thông tục) bực dọc, bực bội; tức điên ruột

to be mad about (at) missing the train

bực bội vì bị nhỡ xe lửa

( + about, after, for, on) say mê điên dại, ham thích mãnh liệt

to be mad on music

say mê âm nhạc

Vui chơi ầm ĩ

Liều lĩnh

mad venture

một hành vi liều lĩnh

Tức giận, giận dữ, nổi giận

to get mad

nổi giận

Như madden

Cơn giận dữ, cơn phẫn nộ

Adj.

Insane, deranged, crazy, crazed, demented, lunatic,unhinged, delirious, out of one's mind or head, psychotic,maniacal, (mentally) unbalanced, mentally ill, of unsound mind,non compos mentis, Chiefly Brit daft, Colloq out of one's head,touched (in the head), screwy, cuckoo, mental, certifiable,having a screw loose, dotty, cracked, mad as a March hare, madas a hatter, not all there, off-the-wall, stark raving mad,Chiefly Brit potty, US nutty as a fruit cake; Slang nuts, loony,goofy, loopy, crackers, batty, off one's rocker or trolley,bananas, Brit round the bend or twist, twisted, off one's chump,barmy or balmy, bonkers, US out to lunch, bughouse, bugs, crazyas a bedbug or a coot, loco, wacky, out of one's tree, meshuga:You're mad if you think I'm going in there with that lion.

Foolish, silly, childish, immature, puerile, wild, nonsensical,foolhardy, madcap, heedless, senseless, absurd, imprudent,unwise, indiscreet, rash, ill-advised, ill-considered, reckless,extravagant, irrational, fatuous: I did many mad things when Iwas a student. Hitching to Inverness is a mad idea. 3 wild,ferocious; rabid: Have they caught that mad dog yet?

Furious, angry, infuriated, incensed, enraged, irate, fuming,berserk, irritated, provoked, wrathful, exasperated, Literarywroth: Will you get mad if I ask you a question? Please don'tbe mad with me - I wrecked your car. 5 like mad. madly,feverishly, in a frenzy, frenziedly, desperately, excitedly,violently, wildly, hysterically, furiously; enthusiastically,fervently, ardently; Colloq like crazy: He's been running aboutlike mad trying to find her.

Mad (about or for). crazy,infatuated, ardent, enthusiastic, eager, avid, zealous,passionate, fervent, fervid, keen, fanatical, wild, Colloqhooked, Brit dotty, Slang nuts: She's absolutely mad aboutcricket.

Adj. & v.

Adj. (madder, maddest) 1 insane; having adisordered mind.

(of a person, conduct, or an idea) wildlyfoolish.

(often foll. by about, on) wildly excited orinfatuated (mad about football; is chess-mad).

Colloq. angry.5 (of an animal) rabid.

Wildly light-hearted.

V. (madded,madding) 1 tr. US make angry.

Intr. archaic be mad; actmadly (the madding crowd).

Like mad colloq. with greatenergy, intensity, or enthusiasm. mad keen colloq. extremelyeager.

Madness n. [OE gem‘ded part. form f. gemad mad]