Nghĩa của từ Pace - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

14:59, ngày 5 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Bước chân, bước

Bước đi; nhịp đi; tốc độ đi, tốc độ chạy

to go at a foat's (walking) pace

đi từng bước

to go at a quick pace

đi rảo bước, đi nhanh

Nước đi (của ngựa); cách đi

Nước kiệu (ngựa)

Nhịp độ tiến triển, tốc độ tiến triển

set the pace

dẫn đầu

to go the pace

đi nhanh

Ăn chơi, phóng đãng

to hold (keep) pace with

theo kịp, sánh kịp

to mend one's pace

như mend

to put someone through his paces

thử tài ai, thử sức ai

Cho ai thi thố tài năng

to set the pace

dẫn tốc độ; chỉ đạo tốc độ (trong chạy đua)

Nêu gương cho (ai) theo

Tiên tiến nhất, thành công vượt bực

Nội động từ

Đi từng bước, bước từng bước

to pace up and down

đi bách bộ, đi đi lại lại

Chạy nước kiệu (ngựa)

Ngoại động từ

Bước từng bước qua, đi đi lại lại; đo bằng bước chân

to pace the room

đi đi lại lại trong phòng; đo gian phòng bằng bước chân

Dẫn tốc độ; chỉ đạo tốc độ (trong chạy đua)

Giới từ

Xin lỗi, xin mạn phép

pace Smith

xin lỗi ông Xmít; xin mạn phép ông Xmít

hình thái từ

V-ing: pacing

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bước chân

đo bằng thước

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bước

pace voltage

điện áp bước

định thời

nhịp điệu

nhịp độ

bậc thang

tiến độ

tốc độ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Step, stride: Please walk forward two paces.

Rate (ofspeed), tempo, speed, velocity, Colloq clip: We were proceedingat a pace of five miles per hour.

V. Walk, stride, tread; traverse: Alistair paced up anddown nervously, waiting for word from the surgeon. 4 measure,gauge or gage, judge, rate, estimate, determine, reckon, figure,compute: I was trying to pace myself to conserve some energyfor a sprint finish.

Tham khảo chung

pace : National Weather Service
pace : amsglossary
pace : Corporateinformation
pace : Chlorine Online
pace : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pace »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 64: / Dòng 64: @@
 ::xin lỗi ông Xmít; xin mạn phép ông Xmít
 ===hình thái từ===
-*Past: [[paced]]
+*V-ing: [[pacing]]
 == Xây dựng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pace'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

14:59, ngày 5 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Bước chân, bước

Bước đi; nhịp đi; tốc độ đi, tốc độ chạy

Nước đi (của ngựa); cách đi

Nước kiệu (ngựa)

Nhịp độ tiến triển, tốc độ tiến triển

Ăn chơi, phóng đãng

Cho ai thi thố tài năng

Nêu gương cho (ai) theo

Tiên tiến nhất, thành công vượt bực

Nội động từ

Đi từng bước, bước từng bước

Chạy nước kiệu (ngựa)

Ngoại động từ

Bước từng bước qua, đi đi lại lại; đo bằng bước chân

Dẫn tốc độ; chỉ đạo tốc độ (trong chạy đua)

Giới từ

Xin lỗi, xin mạn phép

hình thái từ

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bước chân

đo bằng thước

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bước

định thời

nhịp điệu

nhịp độ

bậc thang

tiến độ

tốc độ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Step, stride: Please walk forward two paces.

Rate (ofspeed), tempo, speed, velocity, Colloq clip: We were proceedingat a pace of five miles per hour.

V.

Walk, stride, tread; traverse: Alistair paced up anddown nervously, waiting for word from the surgeon. 4 measure,gauge or gage, judge, rate, estimate, determine, reckon, figure,compute: I was trying to pace myself to conserve some energyfor a sprint finish.

Tham khảo chung

tác giả