Nghĩa của từ Crush - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

00:08, ngày 15 tháng 12 năm 2007

/krᴧ∫/

Thông dụng

Danh từ

Sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát

Đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau

Buổi hội họp đông đúc

Đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt

Sự vò nhàu, sự vò nát

Nước vắt (cam, chanh...)

(từ lóng) sự phải lòng, sự mê

to have a crush on someone

phải lòng ai, mê ai

Đường rào chỉ đủ một con vật đi (úc)

Ngoại động từ

Ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp

to crush grapes

ép nho

Nhồi nhét, ấn, xô đẩy

to crush people into a hall

nhồi nhét người vào phòng

(nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan

to crush one's enemy

tiêu diệt kẻ thù

hope is crushed

hy vọng bị tiêu tan

Vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...)

Uống cạn

to crush a drink of wine

uống cạn cốc rượu

Nội động từ

Chen, chen chúc

Nhàu nát

to crush down

tán vụn

to crush out

ép, vắt ra

Dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...)

to crush up

nghiền nát

Dệt may

Nghĩa chuyên ngành

nhàu

crush resistance

sự chống nhàu

Vật lý

Nghĩa chuyên ngành

nén vỡ

Y học

Nghĩa chuyên ngành

đè, ép

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nén

nghiền nát

nghiền

cullet crush

sự nghiền thủy tinh vụn

đập nhỏ

đập vỡ

đập vụn

ép

ép vụn

sập đổ

sự đập vụn

sự nghiền vụn

vắt (quả)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đập nhỏ

dịch ép

dịch vắt

ép

sự đập nhỏ

sự ép

sự vắt

vắt

Nguồn khác

crush : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Break, smash, crunch, pulverize, shiver, splinter, pound,grind: The vandals crushed the statue to bits with hammers.

Crumple, wrinkle, crease, crinkle, rumple, mangle: The shirtscame back crushed from the laundry.

Squash, pulp, mash,squeeze, compress, press: The machine crushes the oranges andextracts the juice.

Overcome, defeat, conquer, vanquish,beat, thrash; subdue, put down, quash, quell, overwhelm,squelch, suppress, repress: The title-holder crushed thechallenger. The junta crushed the uprising without bloodshed. 5abash, embarrass, shame, mortify, depress, devastate, humiliate,disgrace: She was really crushed when he refused to see her.

N. Press, pressure, crowd: When the fire alarm sounded, Iwas almost caught in the crush of the people trying to escape.

Oxford

V. & n.

V.tr.

Compress with force or violence, so as tobreak, bruise, etc.

Reduce to powder by pressure.

Creaseor crumple by rough handling.

Defeat or subdue completely(crushed by my reply).

N. An act of crushing.

A crowdedmass of people.

A drink made from the juice of crushed fruit.4 colloq. a (usu. foll. by on) a (usu. passing) infatuation. bthe object of an infatuation (who's the latest crush?).

Crushable adj. crusher n. crushinglyadv. [ME f. AF crussir, corussier, OF croissir, cruissir, gnash(teeth), crack, f. Rmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Crush »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">krᴧ∫</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Crush'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

00:08, ngày 15 tháng 12 năm 2007

/krᴧ∫/

Thông dụng

Danh từ

Sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát

Đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau

Buổi hội họp đông đúc

Đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt

Sự vò nhàu, sự vò nát

Nước vắt (cam, chanh...)

(từ lóng) sự phải lòng, sự mê

Đường rào chỉ đủ một con vật đi (úc)

Ngoại động từ

Ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp

Nhồi nhét, ấn, xô đẩy

(nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan

Vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...)

Uống cạn

Nội động từ

Chen, chen chúc

Nhàu nát

Dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...)

Dệt may

Nghĩa chuyên ngành

nhàu

Vật lý

Nghĩa chuyên ngành

nén vỡ

Y học

Nghĩa chuyên ngành

đè, ép

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nén

nghiền nát

nghiền

đập nhỏ

đập vỡ

đập vụn

ép

ép vụn

sập đổ

sự đập vụn

sự nghiền vụn

vắt (quả)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đập nhỏ

dịch ép

dịch vắt

ép

sự đập nhỏ

sự ép

sự vắt

vắt

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Break, smash, crunch, pulverize, shiver, splinter, pound,grind: The vandals crushed the statue to bits with hammers.

Crumple, wrinkle, crease, crinkle, rumple, mangle: The shirtscame back crushed from the laundry.

Squash, pulp, mash,squeeze, compress, press: The machine crushes the oranges andextracts the juice.

N.

Press, pressure, crowd: When the fire alarm sounded, Iwas almost caught in the crush of the people trying to escape.

Oxford

V. & n.

V.tr.

Compress with force or violence, so as tobreak, bruise, etc.

Reduce to powder by pressure.

Creaseor crumple by rough handling.

Defeat or subdue completely(crushed by my reply).

N.

An act of crushing.

A crowdedmass of people.

A drink made from the juice of crushed fruit.4 colloq. a (usu. foll. by on) a (usu. passing) infatuation. bthe object of an infatuation (who's the latest crush?).

Crushable adj. crusher n. crushinglyadv. [ME f. AF crussir, corussier, OF croissir, cruissir, gnash(teeth), crack, f. Rmc]

tác giả